1 Samuel · chapter 26 · verse 13
1 Samuel 26:13 in Hindi
तब दाऊइ परली ओर जाकर दूर के पहाड़ की चोटी पर खड़ा हुआ, और दोनों केबीच बड़ा अन्तर था;
Tab daaooi paralee or jaakar door ke pahaad kee chotee par khadaa huaa, aur donom kebeech badaa antar thaa;
1 Samuel 26:13 in English
- King James Version (KJV)
- Then David went over to the other side, and stood on the top of an hill afar off; a great space [being] between them:
- World English Bible (WEB)
- Then David went over to the other side, and stood on the top of the mountain far away, a great space being between them;
- American Standard Version (ASV)
- Then David went over to the other side, and stood on the top of the mountain afar off; a great space being between them;
- Bible in Basic English (BBE)
- Then David went over to the other side, and took his place on the top of a mountain some distance away, with a great space between them;
- Darby Translation (DBY)
- And David went over to the other side, and stood on the top of a hill afar off; a great space [being] between them.
- Webster's Bible (WBS)
- Then David went over to the other side, and stood on the top of a hill afar off; a great space [being] between them:
- Young's Literal Translation (YLT)
- And David passeth over to the other side, and standeth on the top of the hill afar off — great [is] the place between them;
Read in context
- 11यहावेा न करे कि मैं अपना हाथ यहोवा के अभिषिक्त पर बढ़ाऊ; अब उसके सिरहाने से भाला और पानी की झारी उठा ले, और हम यहां से चले जाएं।
- 12तब दाऊद ने भाले और पानी की झारी को शाऊल के सिरहाने से उठा लिया; और वे चले गए। और किसी ने इसे न देखा, और न जाना, और न कोई जागा; क्योंकि वे सब इस कारण सोए हुए थे, कि यहोवा की ओर से उन में भारी नींद समा गई थी।
- 13तब दाऊइ परली ओर जाकर दूर के पहाड़ की चोटी पर खड़ा हुआ, और दोनों केबीच बड़ा अन्तर था;
- 14और दाऊद ने उन लोगों को, और नेर के पुत्रा अब्नेर कोपुकार के कहा, हे अब्नेरए क्या तू नहीं सुनता? अब्नेर ने उत्तर देकर कहा, तू कौन है जो राजा को पुकारता है?
- 15दाऊद ने अब्नेर से कहा, क्या तू पुरूष नहीं है? इस्राएल में तेरे तुल्य कौन है? तू ने अपने स्वामी राजा की चौकसी क्यों नहीं की? एक जन तो तेरे स्वामी राजा को नाश करने घुसा था
Cross references
- Judges 9:7 न्यायियों 9:7इसका समाचार सुनकर योताम गरिज्जीम पहाड़ की चोटी पर जाकर खड़ा हुआ, और ऊंचे स्वर से पुकारा के कहने लगा, हे शकेम के मनुष्यों, मेरी सुनो, इसलिये कि परमेश्वर तुम्हारी सुनें।
- 1 Samuel 24:8 1 शमूएल 24:8उसके पीछे दाऊद भी उठकर गुफा से निकला और शाऊल को पीछे से पुकार के बोला, हे मेरे प्रभु, हे राजा। जब शाऊल ने फिर के देखा, तब दाऊद ने भूमि की ओर सिर झुकाकर दण्डवत् की।