1 Samuel · chapter 26 · verse 4
1 Samuel 26:4 in Hindi
तब दाऊद ने भेदियों को भेजकर निश्चय कर लिया कि शाऊल सचमुच आ गया है।
Tab daaood ne bhediyom ko bhejakar nishchay kar liyaa ki shaaool sachamuch aa gayaa hai.
1 Samuel 26:4 in English
- King James Version (KJV)
- David therefore sent out spies, and understood that Saul was come in very deed.
- World English Bible (WEB)
- David therefore sent out spies, and understood that Saul had certainly come.
- American Standard Version (ASV)
- David therefore sent out spies, and understood that Saul was come of a certainty.
- Bible in Basic English (BBE)
- And so David sent out watchers, and got word from them that Saul was certainly coming.
- Darby Translation (DBY)
- David sent out spies, and learned that Saul was certainly come.
- Webster's Bible (WBS)
- David therefore sent out spies, and understood that Saul had come in very deed.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and David sendeth spies, and knoweth that Saul hath come unto Nachon,
Read in context
- 2तब शाऊल उठकर इस्राएल केतीन हजार छांटे हुए योद्धा संग लिए हुए गया कि दाऊद को जीप के जंगल में खोजे।
- 3और शाऊल ने अपनी छावनी मार्ग के पास हकीला नाम पहाड़ी पर जो यशीमोन के साम्हने है डाली। परन्तु दाऊद जंगल में रहा; और उस ने जान लिया, कि शाऊल मेरा पीछा करने केा जंगल में आया है;
- 4तब दाऊद ने भेदियों को भेजकर निश्चय कर लिया कि शाऊल सचमुच आ गया है।
- 5तब शाऊल उठकर उस स्थान पर गया जहां शाऊल पड़ा था; और दाऊद ने उस स्थान को देखा जहां शाऊल अपने सेनापति नेर के पुत्रा अब्नेर समेत पड़ा था, और उसके लोग उसके चारों ओर डेरे डाले हुए थे।
- 6तब दाऊद ने हित्ती अहीमेलेक और जरूयाह के पुत्रा योआब के भाई अबीशै से कहा, मेरे साथ उस छावनी में शाऊल के पास कौन चलेगा? अबीशै ने कहा, तेरे साथ मैं चलूंगा।
Cross references
- Matthew 10:16 मत्ती 10:16देखो, मैं तुम्हें भेड़ों की नाई भेड़ियों के बीच में भेजता हूं सो सांपों की नाई बुद्धिमान और कबूतरों की नाई भोले बनो।
- Joshua 2:1 यहोशू 2:1तब नून के पुत्रा यहोशू ने दो भेदियों को शित्तीम से चुपके से भेज दिया, और उन से कहा, जाकर उस देश और यरीहो को देखो। तुरन्त वे चल दिए, और राहाब नाम किसी वेश्या के घर में जाकर सो गए।