1 Samuel 28:11 in Hindi

1 Samuel 28:11 in English

King James Version (KJV)

Then said the woman, Whom shall I bring up unto thee? And he said, Bring me up Samuel.

World English Bible (WEB)

Then the woman said, “Whom shall I bring up to you?” He said, “Bring Samuel up for me.”

American Standard Version (ASV)

Then said the woman, Whom shall I bring up unto thee? And he said, Bring me up Samuel.

Bible in Basic English (BBE)

Then the woman said, Who am I to let you see? And he said, Make Samuel come up for me.

Darby Translation (DBY)

Then said the woman, Whom shall I bring up to thee? And he said, Bring me up Samuel.

Webster's Bible (WBS)

Then said the woman, whom shall I bring up to thee? And he said, Bring me up Samuel.

Young's Literal Translation (YLT)

And the woman saith, 'Whom do I bring up to thee?' and he saith, 'Samuel — bring up to me.'

Read in context

1. 9स्त्री ने उस से कहा, तू जानता है कि शाऊल ने क्या किया है, कि उस ने ओझों और भूतसिद्धि करनेवालों को देश से नाश किया है। फिर तू मेरे प्राण के लिये क्यों फंदा लगाता है कि मुझे मरवा डाले।
2. 10शाऊल ने यहोवा की शपथ खाकर उस से कहा, यहोवा के जीवन की शपथ, इस बात के कारण तुझे दण्ड न मिलेगा।
3. 11स्त्री ने पूछा, मैं तेरे लिये किस को बुलाऊ? उस ने कहा, शमूएल को मेरे लिये बुला।
4. 12जब स्त्री ने शमूएल को देखा, तब ऊंचे शब्द से चिल्लाई; और शाऊल से कहा, तू ने मुझे क्यों धोखा दिया? तू तो शाऊल है।
5. 13राजा ने उस सेकहा, मत डर; तुझे क्या देख पड़ता है? स्त्री ने शाऊल से कहा, मुझे एक देवता पृथ्वी में से चढ़ता हुआ दिखाई पड़ता है।

Original words (Hebrew)

• said · H559אָמַר ʼâmar
• woman · H802אִשָּׁה ʼishshâh
• up · H5927עָלָה ʻâlâh
• said · H559אָמַר ʼâmar
• up · H5927עָלָה ʻâlâh
• Samuel · H8050שְׁמוּאֵל Shᵉmûwʼêl