1 Samuel · chapter 9 · verse 18
1 Samuel 9:18 in Hindi
तब शाऊल फाटक में शमूएल के निकट जाकर कहने लगा, मुझे बता कि दर्शी का घर कहां है?
Tab shaaool phaatak mem shamooel ke nikat jaakar kahane lagaa, mujhe bataa ki darshee kaa ghar kahaam hai?
1 Samuel 9:18 in English
- King James Version (KJV)
- Then Saul drew near to Samuel in the gate, and said, Tell me, I pray thee, where the seer’s house [is].
- World English Bible (WEB)
- Then Saul approached Samuel in the gateway, and said, “Please tell me where the seer’s house is.”
- American Standard Version (ASV)
- Then Saul drew near to Samuel in the gate, and said, Tell me, I pray thee, where the seer’s house is.
- Bible in Basic English (BBE)
- Then Saul came up to Samuel in the doorway of the town and said, Give me directions, if you will be so good, to the house of the seer.
- Darby Translation (DBY)
- And Saul drew near to Samuel in the midst of the gate, and said, Tell me, I pray thee, where the seer's house is.
- Webster's Bible (WBS)
- Then Saul drew near to Samuel in the gate, and said, Tell me, I pray thee, where the seer's house [is] .
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Saul draweth nigh to Samuel in the midst of the gate, and saith, 'Declare, I pray thee, to me, where [is] this — the seer's house?'
Read in context
- 16कि कल इसी समय मैं तेरे पास बिन्यामीन के देश से एक पुरूश को भेजूंगा, उसी को तू मेरी इस्राएली प्रजा के ऊपर प्रधान होने के लिये अभिषेक करता। और वह मेरी प्रजा को पलिश्तियों के हाथ से छुड़ाएगा; क्योंकि मैं ने अपनी प्रजा पर कृपा दृष्टि की है, इसलिये कि उनकी चिल्लाहट मेरे पास पंहुची है।
- 17फिर जब शमूएल को शाऊल देख पड़ा, तब यहोवा ने उस से कहा, जिस पुरूष की चर्चा मैं ने तु से की थी वह यही है; मेरी प्रजा पर यही अधिकार करेगा।
- 18तब शाऊल फाटक में शमूएल के निकट जाकर कहने लगा, मुझे बता कि दर्शी का घर कहां है?
- 19उस ने कहा, दर्शी तो मैं हूं; मेरे आगे आगे ऊंचे स्थान पर चढ़ जा, क्योंकि आज के दिन तुम मेरे साथ भोरन खाओगे, और बिहान को जो कुछ तेरे मन में हो सब कुछ मैं तुझे बताकर विदा करूंगा।
- 20और तेरी गदहियां जो तीन दिन तुए खो गई थीं उनकी कुछ भी चिन्ता न कर, क्योंकि वे मिल गईं। और इस्राएल में जो कुछ मनभाऊ है वह किस का है? क्या वह तेरा और तेरे पिता के सारे घराने का नहीं है?