2 Chronicles · chapter 13 · verse 1
2 Chronicles 13:1 in Hindi
यारोबाम के अठारहवें वर्ष में अबिरयाह यहूदा पर राज्य करने लगा।
Yaarobaam ke athaarahavem varsh mem abirayaah yahoodaa par raajy karane lagaa.
2 Chronicles 13:1 in English
- King James Version (KJV)
- Now in the eighteenth year of king Jeroboam began Abijah to reign over Judah.
- World English Bible (WEB)
- In the eighteenth year of King Jeroboam, Abijah began to reign over Judah.
- American Standard Version (ASV)
- In the eighteenth year of king Jeroboam began Abijah to reign over Judah.
- Bible in Basic English (BBE)
- In the eighteenth year of King Jeroboam, Abijah became king over Judah.
- Darby Translation (DBY)
- In the eighteenth year of king Jeroboam began Abijah to reign over Judah.
- Webster's Bible (WBS)
- Now in the eighteenth year of king Jeroboam began Abijah to reign over Judah.
- Young's Literal Translation (YLT)
- In the eighteenth year of king Jeroboam — Abijah reigneth over Judah;
Read in context
- 1यारोबाम के अठारहवें वर्ष में अबिरयाह यहूदा पर राज्य करने लगा।
- 2वह तीन वर्ष तक यरूशलेम में राज्य करता रहा, और उसकी माता का नाम मीकायाह था; जो गिबावासी ऊरीएल की बेटी थी। और अबिरयाह और यारोबाम के बीच में लड़ाई हई।
- 3अबिरयाह ने तो बड़े योठ्ठाओं का दल, अर्थात् चार लाख छंटे हुए पुरूष लेकर लड़ने के लिये पांति बन्धाई, और यारोबाम ने आठ लाख छंटे हुए पुरूष जो एड़े शूरवीर थे, लेकर उसके विरूद्ध पांति बन्धाई।
Cross references
- 2 Chronicles 12:16 2 इतिहास 12:16और रहूबियाम अपने पुरखाओं के संग सो गया और दाऊदपुर में उसको मिट्टी दी गई। और उसका पुत्रा अबिरयाह उसके स्थान पर राज्य करने लगा।
- 1 Kings 15:1–8 1 राजा 15:1–8नाबात के पुत्रा यारोबाम के राज्य के अठारहवें वर्ष में अबिरयाम यहूदा पर राज्य करने लगा। और वह तीन वर्ष तक यरूशलेम में राज्य करता रहा। उसकी माता का नाम माका था जो अबशालोम की पुत्री थी: वह वैसे ही पापों की लीक पर चलता रहा जैसे उसके पिता ने उस से पहिले किए थे और उसका मन अपने परमेश्वर यहोवा की ओर अपने परदादा दाऊद की नाई पूरी रीति से सिठ्ठ न था; तौभी दाऊद के कारण उसके परमेश्वर यहोवा ने यरूशलेम में उसे एक दीपक दिया अर्थात् उसके पुत्रा को उसके बाद ठहराया और यरूशलेम को बनाए रखा। क्योंकि दाऊद वह किया करता था जो यहोवा की दृष्टि में ठीक था और हित्ती ऊरिरयाह की बात के सिवाय और किसी बात में यहोवा की किसी आज्ञा से जीवन भर कभी न मुड़ा। रहूबियाम के जीवन भर तो उसके और यारोबाम के बीच लड़ाई होती रही। अबिरयाम के और सब काम जो उस ने किए, क्या वे यहूदा के राजाओं के इतिहास की पुस्तक में नहीं लिखे हैं? और अबिरयाम की यारोबाम के साथ लड़ाई होती रही। निदान अबिरयाम अपने पुरखाओं के संग सोया, और उसको दाऊदपुर में मिट्टी दी गई, और उसका पुत्रा आसा उसके स्थान पर राज्य करने लगा।