2 Chronicles · chapter 13 · verse 20
2 Chronicles 13:20 in Hindi
और अबिरयाह के जीवन भर यारोबाम फिर सामथ् न हुआ; निदान यहोवा ने उसको ऐसा मारा कि वह मर गया।
Aur abirayaah ke jeevan bhar yaarobaam phir saamath na huaa; nidaan yahovaa ne usako aisaa maaraa ki vah mar gayaa.
2 Chronicles 13:20 in English
- King James Version (KJV)
- Neither did Jeroboam recover strength again in the days of Abijah: and the LORD struck him, and he died.
- World English Bible (WEB)
- Jeroboam didn’t recover strength again in the days of Abijah. The LORD struck him, and he died.
- American Standard Version (ASV)
- Neither did Jeroboam recover strength again in the days of Abijah: and Jehovah smote him, and he died.
- Bible in Basic English (BBE)
- And Jeroboam did not get back his power again in the life-time of Abijah; and the Lord sent death on him.
- Darby Translation (DBY)
- And Jeroboam did not recover strength again in the days of Abijah; and Jehovah smote him, and he died.
- Webster's Bible (WBS)
- Neither did Jeroboam recover strength again in the days of Abijah: and the LORD struck him, and he died.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Jeroboam hath not retained power any more in the days of Abijah, and Jehovah smiteth him, and he dieth.
Read in context
- 18उस समय तो इस्राएली दब गए, और यहूदी इस कारण प्रबल हुए कि उन्हों ने अपने पितरों के परमेश्वर यहोवा पर भरोसा रखा था।
- 19तब अबिरयाह ने यारोबाम का पीछा करके उस से बेतेल, यशाना और एप्रोन नगरों और उनके गांवों को ले लिया।
- 20और अबिरयाह के जीवन भर यारोबाम फिर सामथ् न हुआ; निदान यहोवा ने उसको ऐसा मारा कि वह मर गया।
- 21परन्तु अबिरयाह और भी सामथ हो गया और चौदह स्त्रियां ब्याह लीं जिन से बाइस बेटे और सोलह बेटियां उत्पन्न हुई।
- 22और अबिरयाह के काम और उसकी चाल चलन, और उसके वचन, इद्दॊ नबी की कथा में लिखे हैं।
Cross references
- 1 Kings 14:20 1 राजा 14:20यारोबाम बाईस वर्ष तक राज्य कर के अपने पुरखाओं के साथ सो गया और नादाब नाम उसका पुत्र उसके स्थान पर राजा हुआ।
- 1 Samuel 25:38 1 शमूएल 25:38और दस दिन के पश्चात् यहोवा ने नाबाल को ऐसा मारा, कि वह मर गया।
- 1 Samuel 26:10 1 शमूएल 26:10फिर दाऊद ने कहा, यहोवा के जीवन की शपथ यहोवा ही उसको मारेगा; वा वह अपनी मृत्यु से मरेगा; वा वह लड़ाई में जाकर मर जाएगा।
- 1 Kings 15:9 1 राजा 15:9इस्राएल के राजा यारोबाम के बीसवें वर्ष में आसा यहूदा पर राज्य करने लगा;
- Psalm 18:37–38 भजन संहिता 18:37–38मैं अपने शत्रुओं का पीछा करके उन्हें पकड़ लूंगा; और जब तब उनका अन्त न करूं तब तक न लौटूंगा। मैं उन्हें ऐसा बेधूंगा कि वे उठ न सकेंगे; वे मेरे पांवों के नीचे गिर पड़ेंगे।
- Acts 12:23 प्रेरितों के काम 12:23उसी क्षण प्रभु के एक स्वर्गदूत ने तुरन्त उसे मारा, क्योंकि उस ने परमशॆवर की महिमा नही की और वह कीड़े पड़के मर गया।।
- Ezekiel 24:16 यहेजकेल 24:16हे मनुष्य के सन्तान, देख, मैं तेरी आंखों की प्रिय को मारकर तेरे पास से ले लेने पर हूँ; परन्तु न तू रोना- पीटना और न आंसू बहाना।