2 Chronicles · chapter 15 · verse 14
2 Chronicles 15:14 in Hindi
और उन्हों ने जय जयकार के साथ तुरहियां और नरसिंगे बजाते हुए ऊंचे शब्द से यहोवा की शपथ खाई।
Aur unhom ne jay jayakaar ke saath turahiyaam aur narasinge bajaate hue oonche shabd se yahovaa kee shapath khaaee.
2 Chronicles 15:14 in English
- King James Version (KJV)
- And they sware unto the LORD with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.
- World English Bible (WEB)
- They swore to the LORD with a loud voice, with shouting, with trumpets, and with cornets.
- American Standard Version (ASV)
- And they sware unto Jehovah with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.
- Bible in Basic English (BBE)
- And they made an oath to the Lord, with a loud voice, sounding wind-instruments and horns.
- Darby Translation (DBY)
- And they swore to Jehovah with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.
- Webster's Bible (WBS)
- And they swore to the LORD with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And they swear to Jehovah with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets,
Read in context
- 12और उन्हों ने वाचा बान्धी कि हम अपने पूरे मन और सारे जीव से अपने पूर्वजों के परमेश्वर यहोवा की खोज करेंगे।
- 13और क्या बड़ा, क्या छोटा, क्या स्त्री, क्या पुरूष, जो कोई इस्राएल के परमेश्वर यहोवा की खोज न करे, वह मार डाला जाएगा।
- 14और उन्हों ने जय जयकार के साथ तुरहियां और नरसिंगे बजाते हुए ऊंचे शब्द से यहोवा की शपथ खाई।
- 15और यह शपथ खाकर सब यहूदी आनन्दित हुए, क्योंकि उन्हों ने अपने सारे मन से शपथा खाई और बडी अभिलाषा से उसको ढूंढ़ा और वह उनको मिला, और यहोवा ने चारों ओर से उन्हें विश्राम दिया।
- 16बरन आसा राजा की माता माका जिस ने अशेरा के पास रखने के लिए एक घिनौनी मूरत बनाई, उसको उस ने राजमाता के पद से उतार दिया, और आसा ने उसकी मूरत काटकर पीस डाली और किद्रोन नाले में फूंक दी।
Cross references
- Nehemiah 5:13 नहेमायाह 5:13फिर मैं ने अपने कपड़े की छोर झाड़कर कहा, इसी रीति से जो कोई इस वचन को पूरा न करे, उसको परमेश्वर झाड़कर, उसका घर और कमाई उस से छुड़ाए, और इसी रीति से वह झाड़ा जाए, और छूछा हो जाए। तब सारी सभा ने कहा, आमेन! और यहोवा की स्तुति की। और लोगों ने इस वचन के अनुसार काम किया।
- Nehemiah 10:29 नहेमायाह 10:29अपने भाई रईसों से मिलकर शपथ खाई, कि हम परमेश्वर की उस व्यवस्था पर चलेंगे जो उसके दास मूसा के द्वारा दी गई है, और अपने प्रभु यहोवा की सब आज्ञाएं, नियम और विधियां मानने में चौकसी करेंगे।
- Psalm 81:1–4 भजन संहिता 81:1–4परमेश्वर जो हमारा बल है, उसका गीत आनन्द से गाओ; याकूब के परमेश्वर का जयजयकार करो! भजन उठाओ, डफ और मधुर बजनेवाली वीणा और सारंगी को ले आओ। नये चाँद के दिन, और पूणमासी को हमारे पर्व के दिन नरसिंगा फुको। क्योंकि यह इस्त्राएल के लिये विधि, और याकूब के परमेश्वर का ठहराया हुआ नियम है।