2 Chronicles 23:9 in Hindi

2 Chronicles 23:9 in English

King James Version (KJV)

Moreover Jehoiada the priest delivered to the captains of hundreds spears, and bucklers, and shields, that [had been] king David’s, which [were] in the house of God.

World English Bible (WEB)

Jehoiada the priest delivered to the captains of hundreds the spears, bucklers, and shields that had been king David’s, which were in God’s house.

American Standard Version (ASV)

And Jehoiada the priest delivered to the captains of hundreds the spears, and bucklers, and shields, that had been king David’s, which were in the house of God.

Bible in Basic English (BBE)

Then Jehoiada the priest gave to the captains of hundreds the spears and body-covers which had been King David's and which were kept in the house of God.

Darby Translation (DBY)

And Jehoiada the priest gave to the captains of the hundreds king David's spears and shields and targets, which were in the house of God.

Webster's Bible (WBS)

Moreover, Jehoiada the priest delivered to the captains of hundreds, spears, and bucklers, and shields, that [had been] king David's, which [were] in the house of God.

Young's Literal Translation (YLT)

And Jehoiada the priest giveth to the heads of the hundreds the spears, and the shields, and the bucklers that [are] king David's, that [are] in the house of God;

Read in context

1. 7और लेवीय लोग अपने अपने हाथ में हथियार लिये हुए राजा के चारों ओर रहें और जो कोई भवन के भीतर घुसे, वह मार डाला जाए। और तुम राजा के आते जाते उसके साथ रहना।
2. 8यहोयादा याजक की इन सब आज्ञाओं के अनुसार लेवियों और सब यहूदियों ने किया। उन्हों ने विश्रामदिन को आनेवाले और विश्रामदिन को जानेवाले दोनों दलों के, अपने अपने जनों को अपने साथ कर लिया, क्योंकि यहोयादा याजक ने किसी दल के लेवियों को विदा न किया थ।
3. 9तब यहोयादा याजक ने शतपतियों को राजा दाऊद के बर्छे और भाले और ढालें जो परमेश्वर के भवन में थीं, दे दीं।
4. 10फिर उस ने उन सब लोगों को अपने अपने हाथ में हथियार लिये हुए भवन के दक्खिनी कोने से लेकर, उत्तरी कोने तक वेदी और भवन के पास राजा के चारों ओर उसकी आड़ करके खड़ा कर दिया।
5. 11तब उन्हों ने राजकुमार को बाहर ला, उसके सिर पर मुकुट रखा और साक्षीपत्रा देकर उसे राजा बनाया; और यहोयादा और उसके पुत्रों ने उसका अभिषेक किया, और लोग बोल उठे, राजा जीवित रहे।

Cross references

• 2 Samuel 8:7 2 शमूएल 8:7और हददेजेर के कर्मचारियों के पास सोने की जो ढालें थीं उन्हें दाऊद लेकर यरूशलेम को आया।
• 1 Samuel 21:9 1 शमूएल 21:9याजक ने कहा, हां, पलिश्ती गोलियत जिसे तू ने एला तराई में घात किया उसकी तलवार कपड़े में लपेआी हुई एपोद के पीदे धरी है; यदि तू उसे लेना चाहे, तो ले ले, उसे छोड़ और कोई यहां नहीं है। दाऊद बोला, उसके तुल्य कोई नहीं; वही मुझे दे।।

Original words (Hebrew)

• Jehoiada · H3077יְהוֹיָדָע Yᵉhôwyâdâʻ
• priest · H3548כֹּהֵן kôhên
• delivered · H5414נָתַן nâthan
• captains · H8269שַׂר sar
• hundreds · H3967מֵאָה mêʼâh
• spears · H2595חֲנִית chănîyth
• bucklers · H4043מָגֵן mâgên
• shields · H7982שֶׁלֶט sheleṭ
• king · H4428מֶלֶךְ melek
• David’s · H1732דָּוִד Dâvid
• house · H1004בַּיִת bayith
• God · H430אֱלֹהִים ʼĕlôhîym