2 Chronicles · chapter 3 · verse 11
2 Chronicles 3:11 in Hindi
करूबों के पंख तो सब मिलकर बीस हाथ लम्बे थे, अर्थात् एक करूब का एक पंख पांच हाथ का और भवन की भीत तक पहुंचा हुआ था; और उसका दूसरा पंख पांच हाथ का था और दूसरे करूब के पंख से मिला हुआ था।
Karoobom ke pankh to sab milakar bees haath lambe the, arthaat ek karoob kaa ek pankh paanch haath kaa aur bhavan kee bheet tak pahunchaa huaa thaa; aur usakaa doosaraa pankh paanch haath kaa thaa aur doosare karoob ke pankh se milaa huaa thaa.
2 Chronicles 3:11 in English
- King James Version (KJV)
- And the wings of the cherubims [were] twenty cubits long: one wing [of the one cherub was] five cubits, reaching to the wall of the house: and the other wing [was likewise] five cubits, reaching to the wing of the other cherub.
- World English Bible (WEB)
- The wings of the cherubim were twenty cubits long: the wing of the one was five cubits, reaching to the wall of the house; and the other wing was five cubits, reaching to the wing of the other cherub.
- American Standard Version (ASV)
- And the wings of the cherubim were twenty cubits long: the wing of the one [cherub] was five cubits, reaching to the wall of the house; and the other wing was [likewise] five cubits, reaching to the wing of the other cherub.
- Bible in Basic English (BBE)
- Their outstretched wings were twenty cubits across; one wing, five cubits long, touching the wall of the house, and the other, of the same size, meeting the wing of the other winged one.
- Darby Translation (DBY)
- And the wings of the cherubim were twenty cubits long: one wing of five cubits touched the wall of the house; and the other wing of five cubits touched the wing of the other cherub.
- Webster's Bible (WBS)
- And the wings of the cherubim [were] twenty cubits long: one wing [of the one cherub was] five cubits, reaching to the wall of the house: and the other wing [was likewise] five cubits, reaching to the wing of the other cherub.
- Young's Literal Translation (YLT)
- as to the wings of the cherubs, their length [is] twenty cubits, the wing of the one [is] five cubits, touching the wall of the house, and the other wing [is] five cubits, touching the wing of the other cherub.
Read in context
- 9और सोने की कीलों का तौल पचास शेकेल था। और उस ने अटारियों को भी सोने से मढ़वाया।
- 10फिर भवन के परमपवित्रा स्थान में उसने नक्काशी के काम के दो करूब बनवाए और वे सोने से मढ़वाए गए।
- 11करूबों के पंख तो सब मिलकर बीस हाथ लम्बे थे, अर्थात् एक करूब का एक पंख पांच हाथ का और भवन की भीत तक पहुंचा हुआ था; और उसका दूसरा पंख पांच हाथ का था और दूसरे करूब के पंख से मिला हुआ था।
- 12और दूसरे करूब का भी एक पंख पांच हाथ का और भवन की दूसरी भीत तक पहुंचा था, और दूसरा पंख पांच हाथ का और पहिले करूब के पंख से सटा हुआ था।
- 13इन करूबों के पंख बीस हाथ फैले हुए थे; और वे अपने अपने पांवों के बल खड़े थे, और अपना अपना मुख भीतर की ओर किए हुए थे।
Original words (Hebrew)
- wings · H3671כָּנָף kânâph
- cherubims · H3742כְּרוּב kᵉrûwb
- twenty · H6242עֶשְׂרִים ʻesrîym
- cubits · H520אַמָּה ʼammâh
- long · H753אֹרֶךְ ʼôrek
- one · H259אֶחָד ʼechâd
- wing · H3671כָּנָף kânâph
- five · H2568חָמֵשׁ châmêsh
- cubits · H520אַמָּה ʼammâh
- reaching · H5060נָגַע nâgaʻ
- wall · H7023קִיר qîyr
- house · H1004בַּיִת bayith
- other · H312אַחֵר ʼachêr
- wing · H3671כָּנָף kânâph
- five · H2568חָמֵשׁ châmêsh
- cubits · H520אַמָּה ʼammâh
- reaching · H5060נָגַע nâgaʻ
- wing · H3671כָּנָף kânâph
- other · H312אַחֵר ʼachêr
- cherub · H3742כְּרוּב kᵉrûwb