2 Chronicles · chapter 7 · verse 2
2 Chronicles 7:2 in Hindi
और याजक यहोवा के भवन में प्रवेश न कर सके, क्योंकि यहोवा का तेज यहोवा के भवन में भर गया था।
Aur yaajak yahovaa ke bhavan mem pravesh na kar sake, kyonki yahovaa kaa tej yahovaa ke bhavan mem bhar gayaa thaa.
2 Chronicles 7:2 in English
- King James Version (KJV)
- And the priests could not enter into the house of the LORD, because the glory of the LORD had filled the LORD’s house.
- World English Bible (WEB)
- The priests could not enter into the LORD’s house, because the LORD’s glory filled the LORD’s house.
- American Standard Version (ASV)
- And the priests could not enter into the house of Jehovah, because the glory of Jehovah filled Jehovah’s house.
- Bible in Basic English (BBE)
- And the priests were not able to go into the house of the Lord, for the Lord's house was full of the glory of the Lord.
- Darby Translation (DBY)
- And the priests could not enter into the house of Jehovah, because the glory of Jehovah filled Jehovah's house.
- Webster's Bible (WBS)
- And the priests could not enter into the house of the LORD, because the glory of the LORD had filled the LORD'S house.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and the priests have not been able to go in unto the house of Jehovah, because the honour of Jehovah hath filled the house of Jehovah.
Read in context
- 1जब सुलैमान यह प्रार्थना काजुका, तब स्वर्ग से आग ने गिरकर होमबलियों तथा और बलियों को भस्म किया, और यहोवा का तेज भवन में भर गया।
- 2और याजक यहोवा के भवन में प्रवेश न कर सके, क्योंकि यहोवा का तेज यहोवा के भवन में भर गया था।
- 3और जब आग गिरी और यहोवा का तेज भवन पर छा गया, तब सब इस्राएली देखते रहे, और फर्श पर झुककर अपना अपना मुंह भूमि की ओर किए हुए दणडवत किया, और यों कहकर यहोवा का धन्यवाद किया कि, वह भला है, उसकी करूणा सदा की है।
- 4तब सब प्रजा समेत राजा ने यहोवा को बलि चढ़ाई।
Cross references
- Revelation 15:8 प्रकाशितवाक्य 15:8और परमेश्वर की महिमा, और उस की सामर्थ के कारण मन्दिर धुएं से भर गया और जब तक उन सातों स्वर्गदूतों की सातों विपत्तियां समाप्त न हुई, तब तक कोई मन्दिर में न जा सका।।
- 2 Chronicles 5:14 2 इतिहास 5:14और बादल के कारण याजक लोग सेवा- टहल करने को खड़े न रह सके, क्योंकि यहोवा का तेज परमेश्वर के भवन में भर गया था।
- Exodus 24:17 निर्गमन 24:17और इस्त्राएलियों की दृष्टि में यहोवा का तेज पर्वत की चोटी पर प्रचण्ड आग सा देख पड़ता था।
- Isaiah 6:5 यशायाह 6:5तब मैं ने कहा, हाय! हाय! मैं नाश हूआ; क्योंकि मैं अशुद्ध होंठवाला मनुष्य हूं, और अशुद्ध होंठवाले मनुष्यों के बीच में रहता हूं; क्योंकि मैं ने सेनाओं के यहोवा महाराजाधिराज को अपनी आंखों से देखा है!