2 Chronicles 7:4 in Hindi

2 Chronicles 7:4 in English

King James Version (KJV)

Then the king and all the people offered sacrifices before the LORD.

World English Bible (WEB)

Then the king and all the people offered sacrifices before the LORD.

American Standard Version (ASV)

Then the king and all the people offered sacrifice before Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)

Then the king and all the people made offerings before the Lord.

Darby Translation (DBY)

And the king and all the people offered sacrifices before Jehovah.

Webster's Bible (WBS)

Then the king and all the people offered sacrifices before the LORD.

Young's Literal Translation (YLT)

And the king and all the people are sacrificing a sacrifice before Jehovah,

Read in context

1. 2और याजक यहोवा के भवन में प्रवेश न कर सके, क्योंकि यहोवा का तेज यहोवा के भवन में भर गया था।
2. 3और जब आग गिरी और यहोवा का तेज भवन पर छा गया, तब सब इस्राएली देखते रहे, और फर्श पर झुककर अपना अपना मुंह भूमि की ओर किए हुए दणडवत किया, और यों कहकर यहोवा का धन्यवाद किया कि, वह भला है, उसकी करूणा सदा की है।
3. 4तब सब प्रजा समेत राजा ने यहोवा को बलि चढ़ाई।
4. 5और राजा सुलैमान ने बाईस हजार बैल और एक लाख बीस हजार भेड़ - बकरियां चढ़ाई। यों पूरी प्रजा समेत राजा ने यहोवा के भवन की प्रतिष्ठा की।
5. 6और याजक अपना अपना कार्य करने को खड़े रहे, और लेवीय भी यहोवा के गीत के गाने के लिये बाजे लिये हूए खड़े थे, जिन्हें दाऊद राजा ने यहोवा की सदा की करूणा के कारण उसका धन्यवाद करने को बनाकर उनके द्वारा स्तुति कराई थी; और इनके साम्हने याजक लोग तुरहियां बजाते रहे; और सब इस्राएली क्षड़े रहे।

Cross references

• 1 Kings 8:62–63 1 राजा 8:62–63तब राजा समस्त इस्राएल समेत यहोवा के सम्मुख मेलबलि चढ़ाने लगा। और जो पशु सुलैमान ने मेलबलि में यहोवा को चढ़ाए, सो बाईस हजार बैल और एक लाख बीस हजार भेड़ें थीं। इस रीति राजा ने सब इस्राएलियों समेत यहोवा के भवन की प्रतिष्ठा की।

Original words (Hebrew)

• king · H4428מֶלֶךְ melek
• people · H5971עַם ʻam
• offered · H2076זָבַח zâbach
• sacrifices · H2077זֶבַח zebach
• before · H6440פָּנִים pânîym