2 Corinthians · chapter 1 · verse 16

2 Corinthians 1:16 in Hindi

और तुम्हारे पास से होकर मकिदुनिया को जाऊं, और तुम मुछे यहूदिया की ओर कुद दूर तक पहुंचाओ।

Aur tumhaare paas se hokar makiduniyaa ko jaaoom, aur tum muchhe yahoodiyaa kee or kud door tak pahunchaao.

2 कुरिन्थियों 1:16 · BSI

2 Corinthians 1:16 in English

King James Version (KJV): And to pass by you into Macedonia, and to come again out of Macedonia unto you, and of you to be brought on my way toward Judaea.
World English Bible (WEB): and by you to pass into Macedonia, and again from Macedonia to come to you, and to be sent forward by you on my journey to Judea.
American Standard Version (ASV): and by you to pass into Macedonia, and again from Macedonia to come unto you, and of you to be set forward on my journey unto Judæa.
Bible in Basic English (BBE): And by way of Corinth to go into Macedonia, and from there to come back again to you, so that you might send me on my way to Judaea.
Darby Translation (DBY): and to pass through to Macedonia by you, and again from Macedonia to come to you, and to be set forward by you to Judaea.
Webster's Bible (WBS): And to pass by you into Macedonia, and to come again from Macedonia to you, and by you to be brought on my way towards Judea.
Young's Literal Translation (YLT): and through you to pass to Macedonia, and again from Macedonia to come unto you, and by you to be sent forward to Judea.

14जैसा तुम में से कितनों ने मान लिया है, कि हम तुम्हारे घमण्ड का कारण है; वैसे तुम भी प्रभु यीशु के दिन हमारे लिये घमण्ड का कारण ठहरोगे।।
15और इस भरोसे से मैं चाहता था कि पहिले तुम्हारे पास आऊं; कि तुम्हें एक और दान मिले।
16और तुम्हारे पास से होकर मकिदुनिया को जाऊं, और तुम मुछे यहूदिया की ओर कुद दूर तक पहुंचाओ।
17इसलिये मैं ने जो यह इच्छा की थी तो क्या मैं ने चंचलता दिखाई? या जो करना चाहता हूं क्या शरीर के अनुसार करना चाहता हूं, कि मैं बात में हां, हां भी करूं;
18और नहीं नहीं भी करूं? परमेश्वर सच्चा गवाह है, कि हमारे उस वचन में जो तुम से कहा हां और नहीं दानों पाई नहीं जातीं।