2 Corinthians · chapter 11 · verse 24
2 Corinthians 11:24 in Hindi
पांच बार मैं ने यहूदियों के हाथ से उन्तालीस उन्तालीस कोड़े खाए।
Paanch baar maim ne yahoodiyom ke haath se untaalees untaalees kode khaae.
2 Corinthians 11:24 in English
- King James Version (KJV)
- Of the Jews five times received I forty [stripes] save one.
- World English Bible (WEB)
- Five times I received forty stripes minus one from the Jews.
- American Standard Version (ASV)
- Of the Jews five times received I forty [stripes] save one.
- Bible in Basic English (BBE)
- Five times the Jews gave me forty blows but one.
- Darby Translation (DBY)
- From the Jews five times have I received forty [stripes], save one.
- Webster's Bible (WBS)
- From the Jews five times I received forty [stripes] save one.
- Young's Literal Translation (YLT)
- from Jews five times forty [stripes] save one I did receive;
Read in context
- 22क्या वे ही इब्रानी हैं? मैं भी हूं: क्या वे ही इब्राहीम के वंश के हैं? मैं भी हूं: क्या वे ही मसीह के सेवक हैं?
- 23(मैं पागल की नाई कहता हूं) मैं उन से बढ़कर हूं! अधिक परिश्रम करने में; बार बार कैद होने में; कोड़े खाते में; बार बार मृत्यु के जोखिमों में।
- 24पांच बार मैं ने यहूदियों के हाथ से उन्तालीस उन्तालीस कोड़े खाए।
- 25तीन बार मैं ने बेंतेें खाई; एक बार पत्थरवाह किया गया; तीन बार जहाज जिन पर मैं चढ़ा था, टूट गए; एक राज दिन मैं ने समुद्र में काटा।
- 26मैं बार बार यात्राओं में; नदियों के जोखिमों में; डाकुओं के जोखिमों में; अपने जातिवालों से जोखिमों में; अन्यजातियों से जोखिमों में; नगरों में के जाखिमों में; जंगल के जोखिमों में; समुद्र के जाखिमों में; झूठे भाइयों के बीच जोखिमों में;
Cross references
- Mark 13:9 मरकुस 13:9परन्तु तुम अपने विषय में चौकस रहो; क्योंकि लोग तुम्हें महासभाओं में सौंपेंगे और तुम पंचायतों में पीटे जाओगे; और मेरे कारण हाकिमों और राजाओं के आगे खड़े किए जाओगे, ताकि उन के लिये गवाही हो।
- Deuteronomy 25:2–3 व्यवस्थाविवरण 25:2–3और यदि दोषी मार खाने के योग्य ठहरे, तो न्यायी उसको गिरवाकर अपने साम्हने जैसा उसका दोष हो उसके अनुसार कोड़े गिनकर लगवाए। वह उसे चालीस कोड़े तक लगवा सकता है, इस से अधिक नहीं लगवा सकता; ऐसा न हो कि इस से अधिक बहुत मार खिलवाने से तेरा भाई तेरी दृष्टि में तुच्छ ठहरे।।
- Matthew 10:17 मत्ती 10:17परन्तु लोगों से सावधान रहो, क्योंकि वे तुम्हें महासभाओं में सौपेंगे, और अपनी पंचायत में तुम्हें कोड़े मारेंगे।