2 Corinthians · chapter 2 · verse 10
2 Corinthians 2:10 in Hindi
जिस का तुम कुछ क्षमा करते हो उस मैं भी क्षमा करता हूं, क्योंकि मैं ने भी जो कुछ क्षमा किया है, यदि किया हो, तो तुम्हारे कारण मसीह की जगह में होकर क्षमा किया है।
Jis kaa tum kuchh kshamaa karate ho us maim bhee kshamaa karataa hoom, kyonki maim ne bhee jo kuchh kshamaa kiyaa hai, yadi kiyaa ho, to tumhaare kaaran maseeh kee jagah mem hokar kshamaa kiyaa hai.
2 Corinthians 2:10 in English
- King James Version (KJV)
- To whom ye forgive any thing, I [forgive] also: for if I forgave any thing, to whom I forgave [it], for your sakes [forgave I it] in the person of Christ;
- World English Bible (WEB)
- Now I also forgive whomever you forgive anything. For if indeed I have forgiven anything, I have forgiven that one for your sakes in the presence of Christ,
- American Standard Version (ASV)
- But to whom ye forgive anything, I [forgive] also: for what I also have forgiven, if I have forgiven anything, for your sakes [have I forgiven it] in the presence of Christ;
- Bible in Basic English (BBE)
- But if you give forgiveness to anyone, I do the same: for if I have given forgiveness for anything, I have done it because of you, in the person of Christ;
- Darby Translation (DBY)
- But to whom ye forgive anything, I also; for I also, what I have forgiven, if I have forgiven anything, [it is] for your sakes in [the] person of Christ;
- Webster's Bible (WBS)
- To whom ye forgive any thing, I [forgive] also: for if I forgave any thing, to whom I forgave [it] , for your sakes [I forgave it] , in the person of Christ;
- Young's Literal Translation (YLT)
- And to whom ye forgive anything — I also; for I also, if I have forgiven anything, to whom I have forgiven [it], because of you — in the person of Christ — [I forgive it,]
Read in context
- 8इस कारण मैं तुम से बिनती करता हूं, कि उस को अपने प्रेम का प्रमाण दो।
- 9क्योंकि मैं ने इसलिये भी लिखा था, कि तुम्हें परख लूं, कि सब बातों के मानने के लिये तैयार हो, कि नहीं।
- 10जिस का तुम कुछ क्षमा करते हो उस मैं भी क्षमा करता हूं, क्योंकि मैं ने भी जो कुछ क्षमा किया है, यदि किया हो, तो तुम्हारे कारण मसीह की जगह में होकर क्षमा किया है।
- 11कि शैतान का हम पर दांव न चले, क्योंकि हम उस की युक्तियों से अनजान नहीं।
- 12और जब मैं मसीह का सुसमाचार, सुनाने को त्रोआस में आया, और प्रभु ने मेरे लिये एक द्वार खोल दिया।
Cross references
- John 20:23 यूहन्ना 20:23जिन के पाप तुम क्षमा करो वे उन के लिये क्षमा किए गए हैं जिन के तुम रखो, वे रखे गए हैं।।
- 2 Corinthians 5:20 2 कुरिन्थियों 5:20सो हम मसीह के राजदूत हैं; मानो परमेश्वर हमारे द्वारा समझाता है: हम मसीह की ओर से निवेदन करते हैं, कि परमेश्वर के साथ मेल मिलाप कर लो।
- Matthew 18:18 मत्ती 18:18मैं तुम से सच कहता हूं, जो कुछ तुम पृथ्वी पर बान्धोगे, वह स्वर्ग पर बन्धेगा और जो कुछ तुम पृथ्वी पर खोलोगे, वह स्वर्ग पर खुलेगा।
- 1 Corinthians 5:4 1 कुरिन्थियों 5:4कि जब तुम, और मेरी आत्मा, हमारे प्रभु यीशु की सामर्थ के साथ इकट्ठे हो, तो ऐसा मनुष्य, हमारे प्रभु यीशु के नाम से।
Original words (Greek)
- whom · G3739ὅς hós
- forgive · G5483χαρίζομαι charízomai
- thing · G5100τὶς tìs
- I · G1473ἐγώ egṓ
- also · G2532καί kaí
- for · G1063γάρ gár
- if · G1487εἰ ei
- I · G1473ἐγώ egṓ
- forgave · G5483χαρίζομαι charízomai
- thing · G5100τὶς tìs
- whom · G3739ὅς hós
- forgave · G5483χαρίζομαι charízomai
- for · G1223διά diá
- sakes · G5209ὑμᾶς hymâs
- in · G1722ἐν en
- person · G4383πρόσωπον prósōpon
- Christ · G5547Χριστός Christós