2 Corinthians · chapter 8 · verse 11
2 Corinthians 8:11 in Hindi
इसलिये अब यह काम पूरा करो; कि इच्छा करने में तुम तैयार थे, वैसा ही अपनी अपनी पूंजी के अनुसार पूरा भी करो।
Isaliye ab yah kaam pooraa karo; ki ichchhaa karane mem tum taiyaar the, vaisaa hee apanee apanee poonjee ke anusaar pooraa bhee karo.
2 Corinthians 8:11 in English
- King James Version (KJV)
- Now therefore perform the doing [of it]; that as [there was] a readiness to will, so [there may be] a performance also out of that which ye have.
- World English Bible (WEB)
- But now complete the doing also, that as there was the readiness to be willing, so there may be the completion also out of your ability.
- American Standard Version (ASV)
- But now complete the doing also; that as [there was] the readiness to will, so [there may be] the completion also out of your ability.
- Bible in Basic English (BBE)
- Then make the doing of it complete; so that as you had a ready mind, you may give effect to it as you are able.
- Darby Translation (DBY)
- But now also complete the doing of it; so that as [there was] the readiness to be willing, so also to complete out of what ye have.
- Webster's Bible (WBS)
- Now therefore finish the doing [of it] ; that as [there was] a readiness to will, so [there may be] a performance also out of that which ye have.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and now also finish doing [it], that even as [there is] the readiness of the will, so also the finishing, out of that which ye have,
Read in context
- 9तुम हमारे प्रभु यीशु मसीह का अनुग्रह जानते हो, कि वह धनी होकर भी तुम्हारे लिये कंगाल बन गया ताकि उसके कंगाल हो जाने से तुम धनी हो जाओ।
- 10और इस बात में मेरा विचार यही है, क्योंकि यह तुम्हारे लिये अच्छा है; जो एक वर्ष से न तो केवल इस काम को करने ही में, परन्तु इस बात के चाहने में भी प्रथम हुए थे।
- 11इसलिये अब यह काम पूरा करो; कि इच्छा करने में तुम तैयार थे, वैसा ही अपनी अपनी पूंजी के अनुसार पूरा भी करो।
- 12कयोंकि यदि मन की तैयारी हो तो दान उसके अनुसार ग्रहण भी होता है जो उसके पास है न कि उसके अनुसार जो उसके पास नहीं।
- 13यह नहींख् कि औरो को चैन और तुम को क्लेश मिले।
Cross references
Original words (Greek)
- Now · G3570νυνί nyní
- therefore · G2532καί kaí
- perform · G2005ἐπιτελέω epiteléō
- doing · G4160ποιέω poiéō
- that · G3704ὅπως hópōs
- as · G2509καθάπερ katháper
- readiness · G4288προθυμία prothymía
- will · G2309θέλω thélō
- so · G3779οὕτω hoútō
- performance · G2005ἐπιτελέω epiteléō
- also · G2532καί kaí
- of · G1537ἐκ ek
- which · G3588ὁ ho
- have · G2192ἔχω échō