2 Corinthians 8:6 in Hindi

2 Corinthians 8:6 in English

King James Version (KJV)

Insomuch that we desired Titus, that as he had begun, so he would also finish in you the same grace also.

World English Bible (WEB)

So we urged Titus, that as he had made a beginning before, so he would also complete in you this grace.

American Standard Version (ASV)

Insomuch that we exhorted Titus, that as he had made a beginning before, so he would also complete in you this grace also.

Bible in Basic English (BBE)

So that we made a request to Titus that, as he had made a start before, so he might make this grace complete in you.

Darby Translation (DBY)

So that we begged Titus that, according as he had before begun, so he would also complete as to you this grace also;

Webster's Bible (WBS)

So that we desired Titus, that as he had begun, so he would also finish in you the same grace also.

Young's Literal Translation (YLT)

so that we exhorted Titus, that, according as he did begin before, so also he may finish to you also this favour,

Read in context

1. 4और इस दान में और पवित्रा लोगों की सेवा में भागी होने के अनुग्रह के विषय में हम से बार बार बहुत बिनती की।
2. 5और जैसी हम ने आज्ञा की थी, वैसी ही नहीं, बरन उन्हों ने प्रभु को, फिर परमेश्वर की इच्छा से हम को भी अपने तई दे दिया।
3. 6इसलिये हम ने तितुस को समझाया, कि जेसा उस ने पहिले आरम्भ किया था, वैसा ही तुम्हारे बीच में इस दान के काम को पूरा भी कर ले।
4. 7सो जैसे हर बात में अर्थात् विश्वास, वचन, ज्ञान और सब प्रकार के यत्न में, और उस प्रेम में, जो हम से रखते हो, बढ़ते जाते हो, वैसे ही इस दान के काम में भी बढ़ते जाओ।
5. 8मैं आज्ञा की रीति पर तो नहीं, परन्तु और के उत्साह से तुम्हारे प्रेम की सच्चाई को परखने के लिये कहता हूं।

Cross references

• 2 Corinthians 12:18 2 कुरिन्थियों 12:18मै ने तितुस को समझाकर उसके साथ उस भाई को भेजा, तो क्या तीतुस ने छल करके तुम से कुछ लिया? क्या हम एक ही आत्मा के चलाए न चले? क्या एक ही लीक पर न चले?
• 2 Corinthians 8:19 2 कुरिन्थियों 8:19और इतना ही नहीं, परन्तु वह कलीसिया से ठहराया भी गया कि इस दान के काम के लिये हमारे साथ जाए और हम यह सेवा इसलिये करते हैं, कि प्रभु की महिमा और हमारे मन की तैयारी प्रगट हो जाए।
• 2 Corinthians 8:16–17 2 कुरिन्थियों 8:16–17और परमेश्वर का धन्यवाद हो, जिस ने तुम्हारे लिये वही उत्साह तितुस के हृदय में डाल दिया है। कि उस ने हमारा समझाना मान लिया बरन बहुत उत्साही होकर वह अपनी इच्छा से तुम्हारे पास गया है।
• 2 Corinthians 8:4 2 कुरिन्थियों 8:4और इस दान में और पवित्रा लोगों की सेवा में भागी होने के अनुग्रह के विषय में हम से बार बार बहुत बिनती की।
• Philippians 4:18 फिलिप्पियों 4:18मेरे पास सब कुछ है, बरन बहुतायत से भी है: जो वस्तुएं तुम ने इपफ्रुदीतुस के हाथ से भेजी थीं उन्हें पाकर मैं तृप्त हो गया हूं, वह तो सुगन्ध और ग्रहण करने के योग्य बलिदान है, जो परमेश्वर को भाता है।
• 2 Corinthians 9:5 2 कुरिन्थियों 9:5इसलिये मैं ने भाइयों से यह बिनती करना अवश्य समझा कि वे पहिले से तुम्हारे पास जाएं, और तुम्हारी उदारता का फल जिस के विषय में पहिले से वचन दिया गया था, तैयार कर रखें, कि यह दबाव से नहीं परन्तु उदारता के फल की नाई तैयार हो।।
• 1 Peter 4:10 1 पतरस 4:10जिस को जो वरदान मिला है, वह उसे परमेश्वर के नाना प्रकार के अनुग्रह के भले भण्डारियों की नाई एक दूसरे की सेवा में लगाए।

Original words (Greek)

• Insomuch · G1519εἰς eis
• that · G3870παρακαλέω parakaléō
• we · G2248ἡμᾶς hēmâs
• desired · G3870παρακαλέω parakaléō
• Titus · G5103Τίτος Títos
• that · G2443ἵνα hína
• as · G2531καθώς kathṓs
• begun · G4278προενάρχομαι proenárchomai
• so · G3779οὕτω hoútō
• also · G2532καί kaí
• finish · G2005ἐπιτελέω epiteléō
• in · G1519εἰς eis
• you · G5209ὑμᾶς hymâs
• same · G3778οὗτος hoûtos
• grace · G5485χάρις cháris
• also · G2532καί kaí