2 Kings · chapter 10 · verse 20
2 Kings 10:20 in Hindi
तब येहू ने कहा, बाल की एक पवित्र महासभा का प्रचार करो। और लोगों ने प्रचार किया।
Tab yehoo ne kahaa, baal kee ek pavitr mahaasabhaa kaa prachaar karo. Aur logom ne prachaar kiyaa.
2 Kings 10:20 in English
- King James Version (KJV)
- And Jehu said, Proclaim a solemn assembly for Baal. And they proclaimed [it].
- World English Bible (WEB)
- Jehu said, “Sanctify a solemn assembly for Baal!” So they proclaimed it.
- American Standard Version (ASV)
- And Jehu said, Sanctify a solemn assembly for Baal. And they proclaimed it.
- Bible in Basic English (BBE)
- And Jehu said, Let there be a special holy meeting for the worship of Baal. So a public statement was made.
- Darby Translation (DBY)
- And Jehu said, Hallow a solemn assembly for Baal. And they proclaimed [it].
- Webster's Bible (WBS)
- And Jehu said, Proclaim a solemn assembly for Baal. And they proclaimed [it] .
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Jehu saith, 'Sanctify a restraint for Baal;' and they proclaim [it].
Read in context
- 18तब येहू ने सब लोगों को इकट्ठा कर के कहा, अहाब ने तो बाल की थोड़ी ही उपासना की थी, अब येहू उसकी अपासना बढ़के करेगा।
- 19इसलिये अब बाल के सब नबियों, सब उपासकों और सब याजकों को मेरे पास बुला लाओ, उन में से कोई भी न रह जाए; क्योंकि बाल के लिये मेरा एक बड़ा यज्ञ होने वाला है; जो कोई न आए वह जीवित न बचेगा। येहू ने यह काम कपट कर के बाल के सब उपासकों को नाश करने के लिये किया।
- 20तब येहू ने कहा, बाल की एक पवित्र महासभा का प्रचार करो। और लोगों ने प्रचार किया।
- 21और येहू ने सारे इस्राएल में दूत भेजे; तब बाल के सब उपासक आए, यहां तक कि ऐसा कोई न रह गया जो न आया हो। और वे बाल के भवन में इतने आए, कि वह एक सिरे से दूसरे सिरे तक भर गया।
- 22तब उसने उस मनुष्य से जो वस्त्र के घर का अधिकारी था, कहा, बाल के सब उपासकों के लिये वस्त्र निकाल ले आ; सो वह उनके लिये वस्त्र निकाल ले आया।
Cross references
- Joel 1:14 योएल 1:14उपवास का दिन ठहराओ, महासभा का प्रचार करो। पुरनियों को, वरन देश के सब रहनेवालों को भी अपने परमेश्वर यहोवा के भवन में इकट्ठे करके उसकी दोहाई दो।।
- Exodus 32:5 निर्गमन 32:5यह देखके हारून ने उसके आगे एक वेदी बनवाई; और यह प्रचार किया, कि कल यहोवा के लिये पर्ब्ब होगा।
- 1 Kings 21:12 1 राजा 21:12और नाबोत को लोगों के साम्हने ऊंचे स्थान पर बैठाया।
- 1 Kings 18:19–20 1 राजा 18:19–20अब दूत भेजकर सारे इस्राएल को और बाल के साढ़े चार सौ नबियों और अशेरा के चार सौ नबियों को जो ईज़ेबेल की मेज पर खाते हैं, मेरे पास कर्म्मेल पर्वत पर इकट्ठा कर ले। तब अहाब ने सारे इस्राएलियों को बुला भेजा और नबियों को कर्म्मेल पर्वत पर इकट्ठा किया।