1 Kings · chapter 21 · verse 12
1 Kings 21:12 in Hindi
और नाबोत को लोगों के साम्हने ऊंचे स्थान पर बैठाया।
Aur naabot ko logom ke saamhane oonche sthaan par baithaayaa.
1 Kings 21:12 in English
- King James Version (KJV)
- They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people.
- World English Bible (WEB)
- They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people.
- American Standard Version (ASV)
- They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people.
- Bible in Basic English (BBE)
- They gave orders for a day of public sorrow, and put Naboth at the head of the people.
- Darby Translation (DBY)
- they proclaimed a fast, and set Naboth at the head of the people.
- Webster's Bible (WBS)
- They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people.
- Young's Literal Translation (YLT)
- they have proclaimed a fast, and caused Naboth to sit at the head of the people,
Read in context
- 10तब दो नीच जनों को उसके साम्हने बैठाना जो साक्षी देकर उस से कहें, तू ने परमेश्वर और राजा दोनों की निन्दा की। नब नुम लोग उसे बाहर ले जाकर उसको पत्थरवाह करना, कि वह मर जाए।
- 11ईज़ेबेल की चिट्ठी में की आज्ञा के अनुसार नगर में रहनेवाले पुरनियों और रईसों ने उपवास का प्रचार किया,
- 12और नाबोत को लोगों के साम्हने ऊंचे स्थान पर बैठाया।
- 13तब दो नीच जन आकर उसके सम्मुख बैठ गए; और उन नीच जनों ने लोगों लोगों के साम्हने नाबोत के विम्ठ्ठ यह साक्षी दी, कि नाबोत ने परमेश्वर और राजा दोनों की निन्दा की। इस पर उन्हों ने उसे नगर से बाहर ले जाकर उसको पत्थरवाह किया, और वह मर गया।
- 14तब उन्हों ने ईज़ेबेल के पास यह कहला भेजा कि नाबोत पत्थरवाह करके मार डाला गया है।
Cross references
- Isaiah 58:4 यशायाह 58:4सुनो, तुम्हारे उपवास का फल यह होता है कि तुम आपस में लड़ते और झगड़ते और दुष्टता से घूंसे मारते हो। जैसा उपवास तुम आजकर रखते हो, उस से तुम्हारी प्रार्थना ऊपर नहीं सुनाई देगी।
- 1 Kings 21:8–10 1 राजा 21:8–10तब उस ने अहाब के नाम से चिट्ठी लिखकर उसकी अंगूठी की छाप लगाकर, उन पुरनियों और रईसों के पास भेज दी जो उसी नगर में नाबोत के पड़ोस में रहते थे। उस चिट्ठी में उस ने यों लिखा, कि उपवास का प्रचार करो, और नाबोत को लोगों के साम्हने ऊंचे स्थान पर बैठाना। तब दो नीच जनों को उसके साम्हने बैठाना जो साक्षी देकर उस से कहें, तू ने परमेश्वर और राजा दोनों की निन्दा की। नब नुम लोग उसे बाहर ले जाकर उसको पत्थरवाह करना, कि वह मर जाए।