2 Kings · chapter 11 · verse 3
2 Kings 11:3 in Hindi
और वह उसके पास यहोवा के भवन में छेवर्ष छिपा रहा, और अतल्याह देश पर राज्य करती रही।
Aur vah usake paas yahovaa ke bhavan mem chhevarsh chhipaa rahaa, aur atalyaah desh par raajy karatee rahee.
2 Kings 11:3 in English
- King James Version (KJV)
- And he was with her hid in the house of the LORD six years. And Athaliah did reign over the land.
- World English Bible (WEB)
- He was with her hidden in the LORD’s house six years while Athaliah reigned over the land.
- American Standard Version (ASV)
- And he was with her hid in the house of Jehovah six years. And Athaliah reigned over the land.
- Bible in Basic English (BBE)
- And for six years she kept him safe in the house of the Lord, while Athaliah was ruling over the land.
- Darby Translation (DBY)
- And he was with her hid in the house of Jehovah six years. And Athaliah reigned over the land.
- Webster's Bible (WBS)
- And he was with her hid in the house of the LORD six years. And Athaliah reigned over the land.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and he is with her, in the house of Jehovah, hiding himself, six years, and Athaliah is reigning over the land.
Read in context
- 1जब अहज्याह की माता अतल्याह ने देखा, कि मेरा पुत्रा मर गया, तब उस ने पूरे राजवंश को नाश कर डाला।
- 2परन्तु यहोशेबा जो राजा योराम की बेटी, और अहज्याह की बहिन थी, उस ने अहज्याह के पुत्रा योआश को घात होनेवाले राजकुमारों के बीच में से चुराकर धाई समेत बिछौने रखने की कोठरी में छिपा दिया। और उन्हों ने उसे अतल्याह से ऐसा छिपा रखा, कि वह मारा न गया।
- 3और वह उसके पास यहोवा के भवन में छेवर्ष छिपा रहा, और अतल्याह देश पर राज्य करती रही।
- 4सातवें वर्ष में यहोयादा ने जल्लादों और पहरूओं के शतपतियों को बुला भेजा, और उनको यहोवा के भवन में अपने पास ले आया; और उन से वाचा बान्धी और यहोवा के भवन में उनको शपथ खिलाकर, उनको राजपुत्रा दिखाया।
- 5और उस ने उन्हें आज्ञा दी, कि एक काम करो: अर्थात् तुम में से एक तिहाई लोग जो विश्रामदिन को आनेवाले हों, वह राजभवन के पहरे की चौकसी करें।
Cross references
- Malachi 3:15 मलाकी 3:15अब से हम अभिमानी लोगों को धन्य कहते हैं; क्योंकि दुराचारी तो सफल बन गए हैं, वरन वे परमेश्वर की परीक्षा करने पर भी बच गए हैं।।
- 2 Chronicles 22:12 2 इतिहास 22:12और वह उसके पास परमेश्वर के भवन में छे वर्ष छिपा रहा, इतने दिनों तक अतल्याह देश पर राज्य करती रही।
- Psalm 12:8 भजन संहिता 12:8जब मनुष्यों में नीचपन का आदर होता है, तब दुष्ट लोग चारों ओर अकड़ते फिरते हैं।।