2 Kings · chapter 18 · verse 36
2 Kings 18:36 in Hindi
परन्तु सब लोग चुप रहे और उसके उत्तर में एक बात भी न कही, क्योंकि राजा की ऐसी आज्ञा थी, कि उसको उत्तर न देना।
Parantu sab log chup rahe aur usake uttar mem ek baat bhee na kahee, kyonki raajaa kee aisee aajnyaa thee, ki usako uttar na denaa.
2 Kings 18:36 in English
- King James Version (KJV)
- But the people held their peace, and answered him not a word: for the king’s commandment was, saying, Answer him not.
- World English Bible (WEB)
- But the people stayed quiet, and answered him not a word; for the king’s commandment was, “Don’t answer him.”
- American Standard Version (ASV)
- But the people held their peace, and answered him not a word; for the king’s commandment was, saying, Answer him not.
- Bible in Basic English (BBE)
- But the people kept quiet and gave him no answer: for the king's order was, Give him no answer.
- Darby Translation (DBY)
- But the people were silent and answered him not a word; for the king's command was, saying, Answer him not.
- Webster's Bible (WBS)
- But the people held their peace, and answered him not a word: for the king's commandment was, saying, Answer him not.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And the people have kept silent, and have not answered him a word, for the command of the king is, saying, 'Do not answer him.'
Read in context
- 34हमात और अर्पाद के देवता कहां रहे? सपवैंम, हेना और इरवा के देवता कहां रहे? क्या उन्हों ने शोमरोन को मेरे हाथ से बचाया है,
- 35देश देश के सब देवताओं में से ऐसा कौन है, जिस ने अपने देश को मेरे हाथ से बचाया हो? फिर क्या यहोवा यरूशलेम को मेरे हाथ से बचाएगा।
- 36परन्तु सब लोग चुप रहे और उसके उत्तर में एक बात भी न कही, क्योंकि राजा की ऐसी आज्ञा थी, कि उसको उत्तर न देना।
- 37तब हिलकिरयाह का पुत्रा एल्याकीम जो राजघराने के काम पर था, और शेब्ना जो मन्त्री था, और आसाप का पुत्रा योआह जो इतिहास का लिखनेवाला था, अपने वस्त्रा फाड़े हुए, हिजकिरयाह के पास जाकर रबशाके की बातें कह सुनाई।
Cross references
- Proverbs 9:7 नीतिवचन 9:7जो ठट्ठा करनेवाले को शिक्षा देता है, सो अपमानित होता है, और जो दुष्ट जन को डांटता है वह कलंकित होता है।।
- Psalm 39:1 भजन संहिता 39:1मैं ने कहा, मैं अपनी चालचलन में चौकसी करूंगा, ताकि मेरी जीभ से पाप न हो; जब तक दुष्ट मेरे साम्हने है, तब तक मैं लगाम लगाए अपना मुंह बन्द किए रहूंगा।
- Psalm 38:13–14 भजन संहिता 38:13–14परन्तु मैं बहिरे की नाई सुनता ही नहीं, और मैं गूंगे के समान मूंह नहीं खोलता। वरन मैं ऐसे मनुष्य के तुल्य हूं जो कुछ नहीं सुनता, और जिसके मुंह से विवाद की कोई बात नहीं निकलती।।
- Matthew 7:6 मत्ती 7:6मोंगो, तो तुम्हें दिया जाएगा; ढूंढ़ो, तो तुम पाओगे; खटखटाओ, तो तुम्हारे लिये खोला जाएगा।
- Amos 5:13 आमोस 5:13इस कारण जो बुद्धिमान् हो, वह ऐसे समय चुपका रहे, क्योंकि समय बुरा है।।
- Proverbs 26:4 नीतिवचन 26:4मूर्ख को उसको मूर्खता के अनुसार उत्तर न देना ऐसा न हो कि तू भी उसके तुल्य ठहरे।