2 Kings · chapter 2 · verse 13
2 Kings 2:13 in Hindi
फिर उस ने एलिरयाह की च र उठाई जो उस पर से गिरी थी, और वह लौट गया, और यरदन के तीर पर खड़ा हुआ।
Phir us ne elirayaah kee cha ra uthaaee jo us par se giree thee, aur vah laut gayaa, aur yaradan ke teer par khadaa huaa.
2 Kings 2:13 in English
- King James Version (KJV)
- He took up also the mantle of Elijah that fell from him, and went back, and stood by the bank of Jordan;
- World English Bible (WEB)
- He also took up Elijah’s mantle that fell from him, and went back and stood by the bank of the Jordan.
- American Standard Version (ASV)
- He took up also the mantle of Elijah that fell from him, and went back, and stood by the bank of the Jordan.
- Bible in Basic English (BBE)
- Then he took up Elijah's robe, which had been dropped from him, and went back till he came to the edge of Jordan.
- Darby Translation (DBY)
- And he took up the mantle of Elijah which fell from him, and went back and stood by the bank of the Jordan;
- Webster's Bible (WBS)
- He took up also the mantle of Elijah that fell from him, and went back, and stood by the bank of Jordan;
- Young's Literal Translation (YLT)
- And he taketh up the robe of Elijah, that fell from off him, and turneth back and standeth on the edge of the Jordan,
Read in context
- 11वे चलते चलते बातें कर रहे थे, कि अचानक एक अग्नि मय रथ और अग्निमय धोड़ों ने उनको अलग अलग किया, और एलिरयाह बवंडर में होकर स्वर्ग पर चढ़ गया।
- 12और उसे एलीशा देखता और मुकारता रहा, हंाय मेरे पिता! हाय मेरे पिता! हाय इस्राएल के रथ और सवारो! जब वह उसको फिर देख न पड़ा, तब उस ने अपते वस्त्रा पाड़े और फाड़कर दो भाग कर दिए।
- 13फिर उस ने एलिरयाह की च र उठाई जो उस पर से गिरी थी, और वह लौट गया, और यरदन के तीर पर खड़ा हुआ।
- 14और उस ने एलिरयाह की वह च र जो उस पर से गिरी थी, पकड़ कर जल पर मारी और कहा, एलिरयाह का परमेश्वर यहोवा कहां है? जब उस ने जल पर मारा, तब वह इधर उधर दो भाग हो गया और एलीशा पार हो गया।
- 15उसे देखकर भविष्यद्वक्ताओं के चेले जो यरीहो में उसके साम्हने थे, कहने लगे, एलिरयाह में जो आत्मा थी, वही एलीशा पर ठहर गई है; सो वे उस से मिलने को आए और उसके साम्हने भूमि तक झुककर दणडवत की।
Cross references
- 1 Kings 19:19 1 राजा 19:19तब वह वहां से चल दिया, और शापात का पुत्रा एलीशा उसे मिला जो बारह जोड़ी बैल अपने आगे किए हुए आप बारहवीं के साथ होकर हल जोत रहा थ। उसके पास जाकर एलिरयाह ने अपनी च र उस पर डाल दी।
- 2 Kings 2:8 2 राजा 2:8तब एलिरयाह ने अपनी च र पकड़कर एेंठ ली, और जल पर मारा, तब वह इधर उधर दो भाग हो गया; और वे दोनों स्थल ही स्थल पार उतर गए।