2 Kings · chapter 21 · verse 23
2 Kings 21:23 in Hindi
और आमोन के कर्मचारियों ने द्रोह की गोष्ठी करके राजा को उसी के भवन में मार डाला।
Aur aamon ke karmachaariyom ne droh kee goshthee karake raajaa ko usee ke bhavan mem maar daalaa.
2 Kings 21:23 in English
- King James Version (KJV)
- And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house.
- World English Bible (WEB)
- The servants of Amon conspired against him, and put the king to death in his own house.
- American Standard Version (ASV)
- And the servants of Amon conspired against him, and put the king to death in his own house.
- Bible in Basic English (BBE)
- And the servants of Amon made a secret design against him, and put the king to death in his house.
- Darby Translation (DBY)
- And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house.
- Webster's Bible (WBS)
- And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And the servants of Amon conspire against him, and put the king to death in his own house,
Read in context
- 21और वह अपने पिता के समान पूरी चाल चला, और जिन मूरतों की उपासना उसका पिता करता था, उनकी वह भी उपासना करता, और उन्हें दणडवत करता था।
- 22और उस ने अपने पितरों के परमेश्वर यहोवा को त्याग दिया, और यहोवा के मार्ग पर न चला।
- 23और आमोन के कर्मचारियों ने द्रोह की गोष्ठी करके राजा को उसी के भवन में मार डाला।
- 24तब साधारण लोगों ने उन सभों को मार डाला, जिन्हों ने राजा आमोन से द्रोह की गोष्ठी की थी, और लोगों ने उसके पुत्रा योशिरयाह को उसके स्थान पर राजा किया।
- 25आमोन के और काम जो उस ने किए, वह क्या यहूदा के राजाओं के इतिहास की पुस्तक में नहीं लिखे हैं।
Cross references
- 2 Kings 12:20 2 राजा 12:20योआश के कर्मचारियों ने राजद्रोह की गोष्ठी करके, उसको मिल्लो के भवन में जो सिल्ला की उतराई पर था, मार डाला।
- 2 Chronicles 33:24–25 2 इतिहास 33:24–25और उसके कर्मचारियों ने द्रोह की गोष्ठी करके, उसको उसी के भवन में मार डाला। तब साधारण लोगों ने उन सभों को मार डाला, जिन्हों ने राजा आमोन से द्रोह की गोष्ठी की थी; और लोगों ने उसके पुत्रा योशिरयाह को उसके स्थान पर राजा बनाया।
- 2 Kings 14:19 2 राजा 14:19जब यरूशलेम में उसके विरूद्ध राजद्रोह की गोष्ठी की गई, तब वह लाकीश को भाग गया। सो उन्हों ने लाकीश तक उसका पीछा करके उसको वहां मार डाला।
- 2 Kings 15:25 2 राजा 15:25उसके सरदार रमल्याह के पुत्रा पेकह ने उस से राजद्रोह की गोष्ठी करके, शोमरोन के राजभवन के गुम्मट में उसको और उसके संग अग ब और अर्ये को मारा; और पेकह के संग पचास गिलादी पुरूष थे, और वह उसका घात करके उसके स्थान पर राजा बन गया।
- 1 Kings 15:27 1 राजा 15:27नादाब सब इस्राएल समेत पलिश्तियों के देश के गिब्बतोन नगर को घेरे था। और उस्साकार के गोत्रा के अहिरयाह के पुत्रा बाशा ने उसके विरूद्ध राजद्रोह की गोष्ठी करके गिब्बतोन के पास उसको मार डाला।
- 2 Kings 15:30 2 राजा 15:30उजिरयाह के पुत्रा योताम के बीसवें वर्ष में एला के पुत्रा होशे ने रमल्याह के पुत्रा पेकह से राजद्रोह की गोष्ठी करके उसे मारा, और उसे घात करके उसके स्थान पर राजा बन गया।
- 1 Kings 16:9 1 राजा 16:9उसका गीत गाओ, उसका भजन करो, उसके सब आश्चर्य- कम का ध्यान करो।