2 Kings · chapter 25 · verse 20

2 Kings 25:20 in Hindi

इनको जल्लादों का प्रधान नबूजरदान पकड़कर रिबला के राजा के पास ले गया।

Inako jallaadom kaa pradhaan naboojaradaan pakadakar ribalaa ke raajaa ke paas le gayaa.

2 राजा 25:20 · BSI

2 Kings 25:20 in English

King James Version (KJV): And Nebuzar-adan captain of the guard took these, and brought them to the king of Babylon to Riblah:
World English Bible (WEB): Nebuzaradan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah.
American Standard Version (ASV): And Nebuzaradan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah.
Bible in Basic English (BBE): These Nebuzaradan, the captain of the armed men, took with him to the king of Babylon at Riblah.
Darby Translation (DBY): And Nebuzar-adan the captain of the body-guard took them and brought them to the king of Babylon to Riblah;
Webster's Bible (WBS): And Nebuzar-adan captain of the guard took these, and brought them to the king of Babylon to Riblah:
Young's Literal Translation (YLT): and Nebuzaradan chief of the executioners taketh them, and causeth them to go unto the king of Babylon, to Libnah,

Read in context

18और जल्लादों के प्रधान ने सरायाह महायाजक और उसके नीचे के याजक सपन्याह और तीनों द्वारपालों को पकड़ लिया।
19और नगर में से उस ने एक हाकिम को पकड़ा जो योद्वाओं के ऊपर था, और जो पुरूष राजा के सम्मुख रहा करते थे, उन में से पांच जन जो नगर में मिले, और सेनापति का मुन्शी जो लोगों को सेना में भरती किया करता था; और लोगों में से साठ पुरूष जो नगर में मिले।
20इनको जल्लादों का प्रधान नबूजरदान पकड़कर रिबला के राजा के पास ले गया।
21तब बाबेल के राजा ने उन्हें हमात देश के रिबला में ऐसा मारा कि वे मर गए। यों यहूदी बन्धुआ बनके अपने देश से तिकाल दिए गए।
22और जो लोग यहूदा देश में रह गए, जिनको बाबेल के राजा नबूकदनेस्सर ने छोड़ दिया, उन पर उस ने अहीकाम के पुत्रा गदल्याह को जो शापान का पोता था अधिकारी ठहराया।

Read all of 2 Kings 25

Cross references

Original words (Hebrew)

2 Kings 25:20 in Tamil