2 Kings · chapter 25 · verse 30
2 Kings 25:30 in Hindi
और प्रतिदिन के खर्च के लिये राजा के यहां से नित्य का क्षर्च ठहराया गया जो उसके जीवन भर लगातार उसे मिलता रहा।
Aur pratidin ke kharch ke liye raajaa ke yahaam se nity kaa ksharch thaharaayaa gayaa jo usake jeevan bhar lagaataar use milataa rahaa.
2 Kings 25:30 in English
- King James Version (KJV)
- And his allowance [was] a continual allowance given him of the king, a daily rate for every day, all the days of his life.
- World English Bible (WEB)
- and for his allowance, there was a continual allowance given him from the king, every day a portion, all the days of his life.
- American Standard Version (ASV)
- and for his allowance, there was a continual allowance given him of the king, every day a portion, all the days of his life.
- Bible in Basic English (BBE)
- And for his food, the king gave him a regular amount every day for the rest of his life.
- Darby Translation (DBY)
- and his allowance was a continual allowance given him by the king, every day a portion, all the days of his life.
- Webster's Bible (WBS)
- And his allowance [was] a continual allowance given him by the king, a daily rate for every day, all the days of his life.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and his allowance — a continual allowance — hath been given to him from the king, the matter of a day in its day, all days of his life.
Read in context
- 28और उस से मधुर मधुर वचन कहकर जो राजा उसके संग बाबेल में बन्धुए थे उनके सिंहासनों से उसके सिंहासन को अधिक ऊंचा किया,
- 29और उसके बन्दीगृह के वस्त्रा बदल दिए और उस ने जीवन भर नित्य राजा के सम्मुख भोजन किया।
- 30और प्रतिदिन के खर्च के लिये राजा के यहां से नित्य का क्षर्च ठहराया गया जो उसके जीवन भर लगातार उसे मिलता रहा।
Cross references
- Luke 11:3 लूका 11:3हमारी दिन भर की रोटी हर दिन हमें दिया कर।
- Matthew 6:11 मत्ती 6:11हमारी दिन भर की रोटी आज हमें दे।
- Nehemiah 11:23 नहेमायाह 11:23क्योंकि उनके विषय राजा की आज्ञा थी, और गवैयों के प्रतिदिन के प्रयोजन के अनुसार ठीक प्रबन्ध था।
- Daniel 1:5 दानिय्येल 1:5और राजा ने आज्ञा दी कि उसके भोजन और पीने के दाखमधु में से उन्हें प्रतिदिन खाने- पीने को दिया जाए। इस प्रकार तीन वर्ष तक उनका पालन पोषण होता रहे; तब उसके बाद वे राजा के साम्हने हाजिर किए जाएं।
- Nehemiah 12:47 नहेमायाह 12:47और जरूब्बाबेल और नहेमायाह के दिनों में सारे इस्राएली, गवैयों और द्वारपालों के प्रतिदिन का भाग देते रहे; और वे लेवियों के अंश पवित्रा करके देते थे; और लेवीय हारून की सन्तान के अंश पवित्रा करके देते थे।
- Acts 6:1 प्रेरितों के काम 6:1उन दिनों में जब चेले बहुत होने जाते थे, तो यूनानी भाषा बोलनेवाले इब्रानियों पर कुड़कुड़ाने लगे, कि प्रति दिन की सेवकाई में हमारी विधवाओं की सुधि नहीं ली जाती।
- Genesis 48:15–16 उत्पत्ति 48:15–16फिर उस ने यूसुफ को आशीर्वाद देकर कहा, परमेश्वर जिसके सम्मुख मेरे बापदादे इब्राहीम और इसहाक (अपने को जानकर ) चलते थे वही परमेश्वर मेरे जन्म से लेकर आज के दिन तक मेरा चरवाहा बना है; और वही दूत मुझे सारी बुराई से छुड़ाता आया है, वही अब इन लड़कों को आशीष दे; और ये मेरे और मेरे बापदादे इब्राहीम और इसहाक के कहलाएं; और पृथ्वी में बहुतायत से बढ़ें।