2 Kings · chapter 3 · verse 16

2 Kings 3:16 in Hindi

और उस ने कहा, इस नाले में तुम लोग इतना खोदो, कि इस में गड़हे ही गड़हे हो जाएं।

Aur us ne kahaa, is naale mem tum log itanaa khodo, ki is mem gadahe hee gadahe ho jaaen.

2 राजा 3:16 · BSI

2 Kings 3:16 in English

King James Version (KJV): And he said, Thus saith the LORD, Make this valley full of ditches.
World English Bible (WEB): He said, “The LORD says, ‘Make this valley full of trenches.’
American Standard Version (ASV): And he said, Thus saith Jehovah, Make this valley full of trenches.
Bible in Basic English (BBE): And he said, The Lord says, I will make this valley full of water-holes.
Darby Translation (DBY): And he said, Thus saith Jehovah: Make this valley full of ditches.
Webster's Bible (WBS): And he said, Thus saith the LORD, Make this valley full of ditches.
Young's Literal Translation (YLT): and he saith, 'Thus said Jehovah, Make this valley ditches — ditches;

14एलीशा ने कहा, सेनाओं का यहोवा जिसके सम्मुख मैं उपस्थित रहा करता हूँ, उसके जीवन की शपथ यदि मैं यहूदा के राजा यहोशापात का आदर मान न करता, तो मैं न तो तेरी ओर मुह करता और न तुझ पर दृष्टि करता।
15अब कोई बजवैरया मेरे पास ले आओ। जब बजवैरया बजाने लगा, तब यहोवा की शक्ति एलीशा पर इई।
16और उस ने कहा, इस नाले में तुम लोग इतना खोदो, कि इस में गड़हे ही गड़हे हो जाएं।
17क्योंकि यहोवा यों कहता है, कि तुम्हारे साम्हने न तो वायु चलेगी, और न वर्षा होगी; तौभी यह नाला पानी से भर जाएगा; और अपते गाय बैलों और पशुओं समेत तुम पीने पाओगे।
18और इसको हलकी सी बात जानकर यहोवा मोआब को भी तुम्हारे हाथ में कर देगा।