2 Kings · chapter 3 · verse 8

2 Kings 3:8 in Hindi

फिर उस ने पूछा, हम किस मार्ग से जाएं? उस ने उत्तर दिया, एदोम के जंगल से होकर।

Phir us ne poochhaa, ham kis maarg se jaaem? Us ne uttar diyaa, edom ke jangal se hokar.

2 राजा 3:8 · BSI

2 Kings 3:8 in English

King James Version (KJV): And he said, Which way shall we go up? And he answered, The way through the wilderness of Edom.
World English Bible (WEB): Then he said, “Which way shall we go up?” Jehoram answered, “The way of the wilderness of Edom.”
American Standard Version (ASV): And he said, Which way shall we go up? And he answered, The way of the wilderness of Edom.
Bible in Basic English (BBE): And he said, Which way are we to go? And he said in answer, By the waste land of Edom.
Darby Translation (DBY): And he said, Which way shall we go up? And he said, By way of the wilderness of Edom.
Webster's Bible (WBS): And he said, which way shall we go up? And he answered, The way through the wilderness of Edom.
Young's Literal Translation (YLT): And he saith, 'Where [is] this — the way we go up?' and he saith, 'The way of the wilderness of Edom.'

Read in context

6उस समय राजा यहोराम ने शोमरोन से निकलकर सारे इस्राएल की गिनती ली।
7और उस ने जाकर यहूदा के राजा यहोशापात के पास यों कहला भेजा, कि मोआब के राजा ने मुझ से बलवा किया है, क्या तू मेरे संग मोआब से लड़ने को चलेगा? उस ने कहा, हां मैं चलूंगा, जैसा तू वैसा मैं, जैसी तेरी प्रजा वैसी मेरी प्रजा, और जैसे तेरे धोड़े वैसे मेरे भी घोड़े हैं।
8फिर उस ने पूछा, हम किस मार्ग से जाएं? उस ने उत्तर दिया, एदोम के जंगल से होकर।
9तब इस्राएल का राजा, और यहूदा का राजा, और एदोम का राजा चले और जब सात दिन तक धूमकर चल चुके, तब सेना और उसके पीछे पीछे चलनेवाले पशुओं के लिये कुछ पानी न मिला।
10और इस्राएल के राजा ने कहा, हाय! यहोवा ने इन तीन राजाओं को इसलिये इकट्ठा किया, कि उनको मोआब के हाथ में कर दे।

Read all of 2 Kings 3

Cross references

Original words (Hebrew)

2 Kings 3:8 in Tamil