2 Kings 4:11 in Hindi

2 Kings 4:11 in English

King James Version (KJV)

And it fell on a day, that he came thither, and he turned into the chamber, and lay there.

World English Bible (WEB)

One day he came there, and he went to the room and lay there.

American Standard Version (ASV)

And it fell on a day, that he came thither, and he turned into the chamber and lay there.

Bible in Basic English (BBE)

Now one day, when he had gone there, he went into the little room and took his rest there.

Darby Translation (DBY)

And it came to pass on a day, that he came thither, and he turned into the upper chamber, and lay there.

Webster's Bible (WBS)

And it fell on a day, that he came thither, and he turned into the chamber, and lay there.

Young's Literal Translation (YLT)

And the day cometh, that he cometh in thither, and turneth aside unto the upper chamber, and lieth there,

Read in context

1. 9और उस स्त्री ने अपने पति से कहा, सुन यह जो बार बार हमारे यहां से होकर जाया करता है वह मुझे परमेश्वर का कोई पवित्रा भक्त जान पड़ता है।
2. 10तो हम भीत पर एक छोटी उपरौठी कोठरी बनाएं, और उस में उसके लिये एक खाट, एक मेज, एक कुस और एक दीवट रखें, कि जब जब वह हमारे यहां आए, तब तब उसी में टिका करे।
3. 11एक दिन की बात है, कि वह वहां जाकर उस उपरौठी कोठरी में टिका और उसी में लेट गया।
4. 12और उस ने अपने सेवक गेहजी से कहा, उस शुनेमिन को बुला ले। उसके बुलाने से वह उसके साम्हने खड़ी हुई।
5. 13तब उस ने गेहजी से कहा, इस से कह, कि तू ने हमारे लिये ऐसी बड़ी चिन्ता की है, तो तेरे लिये क्या किया जाए? क्या तेरी चर्चा राजा, वा प्रधान सेनापति से की जाए? उस ने उत्तर दिया मैं तो अपने ही लोगों में रहती हूँ।

Original words (Hebrew)

• day · H3117יוֹם yôwm
• came · H935בּוֹא bôwʼ
• turned · H5493סוּר çûwr
• chamber · H5944עֲלִיָּה ʻălîyâh
• lay · H7901שָׁכַב shâkab