2 Kings · chapter 4 · verse 37
2 Kings 4:37 in Hindi
वह भीतर बई, और उसके पावों पर गिर भूमि तक झुककर दणडवत किया; फिर अपने बेटे को उठाकर निकल गई।
Vah bheetar baee, aur usake paavom par gir bhoomi tak jhukakar danadavat kiyaa; phir apane bete ko uthaakar nikal gaee.
2 Kings 4:37 in English
- King James Version (KJV)
- Then she went in, and fell at his feet, and bowed herself to the ground, and took up her son, and went out.
- World English Bible (WEB)
- Then she went in, fell at his feet, and bowed herself to the ground; then she picked up her son, and went out.
- American Standard Version (ASV)
- Then she went in, and fell at his feet, and bowed herself to the ground; and she took up her son, and went out.
- Bible in Basic English (BBE)
- And she came in, and went down on her face to the earth at his feet; then she took her son in her arms and went out.
- Darby Translation (DBY)
- And she came and fell at his feet, and bowed herself to the ground; and she took up her son, and went out.
- Webster's Bible (WBS)
- Then she went in, and fell at his feet, and bowed herself to the ground, and took up her son, and went out.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And she goeth in, and falleth at his feet, and boweth herself to the earth, and lifteth up her son, and goeth out.
Read in context
- 35और वह उसे छोड़कर घर में इधर उधर टहलने लगा, और फिर चढ़कर लड़के पर पसर गया; तब लड़के ने सात बार छींका, और अपनी आंखें खोलीं।
- 36तब एलीशा ने गेहजी को बुलाकर कहा, शूनेमिन को बुला ले। जब उसके बुलाने से वह उसके पास आई, तब उस ने कहा, अपने बेटे को उठा ले।
- 37वह भीतर बई, और उसके पावों पर गिर भूमि तक झुककर दणडवत किया; फिर अपने बेटे को उठाकर निकल गई।
- 38तब एलीशा गिलगाल को लौट गया। उस समय देश में अकाल था, और भविष्यद्वक्ताओं के चेले उसके साम्हने बैटे हुए थे, और उस ने अपने सेवक से कहा, हण्डा चढ़ाकर भविष्यद्वक्ताओं के चेलों के लिये कुछ पका।
- 39तब कोई मैदान में साग तोड़ने गया, और कोई जंगली लता पाकर अपनी अंकवार भर इन्द्रायण तोड़ ले आया, और फांक फांक करके पकने के लिये हण्डे में डाल दिया, और वे उसको न पहिचानते थे।
Cross references
- Hebrews 11:35 इब्रानियों 11:35स्त्रियों ने अपने मरे हुओं को फिर जीवते पाया; कितने तो मार खाते खाते मर गए; और छुटकारा न चाहा; इसलिये कि उत्तम पुनरूत्थान के भागी हों।
- 1 Kings 17:24 1 राजा 17:24स्त्री ने एलिरयाह से कहा, अब मुझे निश्चय हो गया है कि तू परमेश्वर का जन है, और यहोवा का जो वचन तेरे मुंह से निकलता है, वह सच होता है।
- 2 Kings 4:27 2 राजा 4:27वह पहाड़ पर परमेश्वर के भक्त के पास पहुंची, और उसके पांव पकड़ने लगी, तब गेहजी उसके पास गया, कि उसे धक्का देकर हटाए, परन्तु परमेश्वर के भक्त ने कहा, उसे छोड़ दे, उसका मन रयाकुल है; परन्तु यहोवा ने मुझ को नहीं बताया, छिपा ही रखा है।
- 2 Kings 2:15 2 राजा 2:15उसे देखकर भविष्यद्वक्ताओं के चेले जो यरीहो में उसके साम्हने थे, कहने लगे, एलिरयाह में जो आत्मा थी, वही एलीशा पर ठहर गई है; सो वे उस से मिलने को आए और उसके साम्हने भूमि तक झुककर दणडवत की।