2 Kings · chapter 6 · verse 26
2 Kings 6:26 in Hindi
और इस्राएल का राजा शहरपनाह पर टहल रहा था, कि एक स्त्री ने पुकार के उस से कहा, हे प्रभु, हे राजा, बचा।
Aur israael kaa raajaa shaharapanaah par tahal rahaa thaa, ki ek stree ne pukaar ke us se kahaa, he prabhu, he raajaa, bachaa.
2 Kings 6:26 in English
- King James Version (KJV)
- And as the king of Israel was passing by upon the wall, there cried a woman unto him, saying, Help, my lord, O king.
- World English Bible (WEB)
- As the king of Israel was passing by on the wall, a woman cried to him, saying, “Help, my lord, O king!”
- American Standard Version (ASV)
- And as the king of Israel was passing by upon the wall, there cried a woman unto him, saying, Help, my lord, O king.
- Bible in Basic English (BBE)
- And when the king of Israel was going by on the wall, a woman came crying out to him, and said, Help! my lord king.
- Darby Translation (DBY)
- And it came to pass as the king of Israel was passing by upon the wall, there cried a woman to him saying, Help, my lord O king!
- Webster's Bible (WBS)
- And as the king of Israel was passing by upon the wall, there cried a woman to him, saying, Help, my lord, O king.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And it cometh to pass, the king of Israel is passing by on the wall, and a woman hath cried unto him, saying, 'Save, my lord, O king.'
Read in context
- 24परन्तु इसके बाद अराम के राजा बेंन्हदद ने अपनी समस्त सेना इकट्ठी करके, शोमरोन पर चढ़ाई कर दी और उसको घेर लिया।
- 25तब शोमरोन में बड़ा अकाल पड़ा और वह ऐसा घिरा रहा, कि अन्त में एक गदहे का सिर चान्दी के अस्सी टुकड़ों में और कब की चौथाई भर कबूतर की बीट पांच टुकड़े चान्दी तक बिकने लगी।
- 26और इस्राएल का राजा शहरपनाह पर टहल रहा था, कि एक स्त्री ने पुकार के उस से कहा, हे प्रभु, हे राजा, बचा।
- 27उस ने कहा, यदि यहोवा तुझे न बचाए, तो मैं कहां से तुझे बचाऊं? क्या खलिहान में से, वा दाखरस के कुण्ड में से?
- 28फिर राजा ने उस से पूछा, तुझे क्या हुआ? उस ने उत्तर दिया, इस स्त्री ने मुझ से कहा था, मुझे अपना बेटा दे, कि हम आज उसे खा लें, फिर कल मैं अपना बेटा दूंगी, और हम उसे भी खाएंगी।
Cross references
- 2 Samuel 14:4 2 शमूएल 14:4जब वह तकोइन राजा से बातें करने लगी, तब मुंह के बल भूमि पर गिर दण्डवत् करके कहने लगी, राजा की दोहाई
- Acts 21:28 प्रेरितों के काम 21:28कि हे इस्त्राएलियों, सहायता करो; यह वही मनुष्य है, जो लोगों के, और व्यवस्था के, और इस स्थान के विरोध में हर जगह सब लोगों को सिखाता है, यहां तक कि युनानियों को भी मन्दिर में लाकर उस ने इस पवित्रा स्थान को अपवित्रा किया है।
- Luke 18:3 लूका 18:3और उसी नगर में एक विधवा भी रहती थी: जो उसके पास आ आकर कहा करती थी, कि मेरा न्याय चुकाकर मुझे मु ई से बचा।
- Isaiah 10:3 यशायाह 10:3तुम दण्ड के दिन और उस आपत्ति के दिन जो दूर से आएगी क्या करोगे? तुम सहायता के लिये किसके पास भाग कर जाओगे?