2 Kings · chapter 8 · verse 20
2 Kings 8:20 in Hindi
उसके दिनों में एदोम ने यहूदा की अधीनता छोड़कर अपना एक राजा बना लिया।
Usake dinom mem edom ne yahoodaa kee adheenataa chhodakar apanaa ek raajaa banaa liyaa.
2 Kings 8:20 in English
- King James Version (KJV)
- In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves.
- World English Bible (WEB)
- In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves.
- American Standard Version (ASV)
- In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves.
- Bible in Basic English (BBE)
- In his time, Edom made themselves free from the rule of Judah, and took a king for themselves.
- Darby Translation (DBY)
- In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and they set a king over themselves.
- Webster's Bible (WBS)
- In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves.
- Young's Literal Translation (YLT)
- In his days hath Edom revolted from under the hand of Judah, and they cause a king to reign over them,
Read in context
- 18वह इस्राएल के राजाओं की सी चाल चला, जैसे अहाब का घराना चलता था, क्योंकि उसकी स्त्री अहाब की बेटी थी; और वह उस काम को करता था जो यहोवा की दृष्टि में बुरा है।
- 19तौभी यहोवा ने यहूदा को नाश करना न चाहा, यह उसके दास दाऊद के कारण हुआ, क्योंकि उस ने उसको वचन दिया था, कि तेरे वंश के निमित्त मैं सदा तेरे लिये एक दीपक जलता हुआ रखूंगा।
- 20उसके दिनों में एदोम ने यहूदा की अधीनता छोड़कर अपना एक राजा बना लिया।
- 21तब योराम अपने सब रथ साथ लिये हुए साईर को गया, ओर रात को उठकर उन एदोमियों को जो उसे घेरे हुए थे, और रथों के प्रधानों को भी मारा; और लोग अपने अपने डेरे को भाग गए।
- 22यों एदोम यहूदा के वश से छूट गया, और आज तक वैसा ही है। उस समय लिब्ना ने भी यहूदा की अधीनता छोड़ दी।
Cross references
- 1 Kings 22:47 1 राजा 22:47उस समय एदाम में कोई राजा न था; एक नायब राजकाज का काम करता था।
- 2 Kings 3:9 2 राजा 3:9तब इस्राएल का राजा, और यहूदा का राजा, और एदोम का राजा चले और जब सात दिन तक धूमकर चल चुके, तब सेना और उसके पीछे पीछे चलनेवाले पशुओं के लिये कुछ पानी न मिला।
- 2 Kings 8:22 2 राजा 8:22यों एदोम यहूदा के वश से छूट गया, और आज तक वैसा ही है। उस समय लिब्ना ने भी यहूदा की अधीनता छोड़ दी।
- 2 Kings 3:27 2 राजा 3:27तब उस ने अपने जेठे पुत्रा को जो उसके स्थान में राज्य करनेवाला था पकड़कर शहरपनाह पर होमबलि चढ़ाया। इस कारण इस्राएल पर बड़ा ही क़्रोध हुआ, सो वे उसे छोड़कर अपने देश को लौट गए।
- Genesis 27:40 उत्पत्ति 27:40और तू अपनी तलवार के बल से जीवित रहे, और अपने भाई के अधीन तो होए, पर जब तू स्वाधीन हो जाएगा, तब उसके जूए को अपने कन्धे पर से तोड़ फेंके।
- 2 Samuel 8:14 2 शमूएल 8:14फिर उस ने एदोम में सिपाहियों की चौकियां बैठाई; पूरे एदोम में उस ने सिपाहियों की चौकियां। बैठाई, और सब एदोमी दाऊद के अधीन होे गए। और दाऊद जहां जहां जाता था वहां वहां यहोवा उसको जयवन्त करता था।
- 2 Chronicles 21:8–10 2 इतिहास 21:8–10उसके दिनों में एदोम ने यहूदा की अधीनता छोड़कर अपने ऊपर एक राजा बना लिया। सो यहोराम अपने हाकिमों और अपने सब रथों को साथ लेकर उधर गया, और रथों के प्रधानों को मारा। यों एदोम यहूदा के वश से छूट गया और आज तक वैसा ही है। उसी समय लिब्ना ने भी उसकी अधीनता छोड़ दी, यह इस कारण हुआ, कि उस ने अपने पितरों के परमेश्वर यहोवा को त्याग दिया था।