2 Kings · chapter 8 · verse 22
2 Kings 8:22 in Hindi
यों एदोम यहूदा के वश से छूट गया, और आज तक वैसा ही है। उस समय लिब्ना ने भी यहूदा की अधीनता छोड़ दी।
Yom edom yahoodaa ke vash se chhoot gayaa, aur aaj tak vaisaa hee hai. Us samay libnaa ne bhee yahoodaa kee adheenataa chhod dee.
2 Kings 8:22 in English
- King James Version (KJV)
- Yet Edom revolted from under the hand of Judah unto this day. Then Libnah revolted at the same time.
- World English Bible (WEB)
- So Edom revolted from under the hand of Judah to this day. Then Libnah revolted at the same time.
- American Standard Version (ASV)
- So Edom revolted from under the hand of Judah unto this day. Then did Libnah revolt at the same time.
- Bible in Basic English (BBE)
- So Edom made themselves free from the rule of Judah to this day. And at the same time, Libnah made itself free.
- Darby Translation (DBY)
- But the Edomites revolted from under the hand of Judah unto this day. Then Libnah revolted at the same time.
- Webster's Bible (WBS)
- Yet Edom revolted from under the hand of Judah to this day. Then Libnah revolted at the same time.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and Edom revolteth from under the hand of Judah till this day; then doth Libnah revolt at that time.
Read in context
- 20उसके दिनों में एदोम ने यहूदा की अधीनता छोड़कर अपना एक राजा बना लिया।
- 21तब योराम अपने सब रथ साथ लिये हुए साईर को गया, ओर रात को उठकर उन एदोमियों को जो उसे घेरे हुए थे, और रथों के प्रधानों को भी मारा; और लोग अपने अपने डेरे को भाग गए।
- 22यों एदोम यहूदा के वश से छूट गया, और आज तक वैसा ही है। उस समय लिब्ना ने भी यहूदा की अधीनता छोड़ दी।
- 23योराम के और सब काम और जो कुछ उस ने किया, वह क्या यहूदा के राजाओं के इतिहास की पुस्तक में नहीं लिखा है?
- 24निदान योराम अपने पुरखाओं के संग सो गया और उनके बीच दाऊदपुर में उसे मिट्टी दी गई; और उसका पुत्रा अहज्जाह उसके स्थान पर राज्य करने लगा।
Cross references
- Joshua 21:13 यहोशू 21:13तब उन्हों ने हारून याजक के वंश को चराइयों समेत खूनी के शरण नगर हेब्रोन, और अपनी अपनी चराइयों समेत लिब्ना,
- 2 Kings 19:8 2 राजा 19:8तब रबशाके ने लौटकर अश्शूर के राजा को लिब्ना नगर से युठ्ठ करते पाया, क्योंकि उस ने सुना था कि वह लाकीश के पास से उठ गया है।
- Genesis 27:40 उत्पत्ति 27:40और तू अपनी तलवार के बल से जीवित रहे, और अपने भाई के अधीन तो होए, पर जब तू स्वाधीन हो जाएगा, तब उसके जूए को अपने कन्धे पर से तोड़ फेंके।
- 2 Chronicles 21:10 2 इतिहास 21:10यों एदोम यहूदा के वश से छूट गया और आज तक वैसा ही है। उसी समय लिब्ना ने भी उसकी अधीनता छोड़ दी, यह इस कारण हुआ, कि उस ने अपने पितरों के परमेश्वर यहोवा को त्याग दिया था।