2 Peter · chapter 2 · verse 11
2 Peter 2:11 in Hindi
तौभी स्वर्गदूत जो शक्ति और सामर्थ में उन से बड़े हैं, प्रभु के साम्हने उन्हें बुरा भला कहकर दोष नहीं लगाते।
Taubhee svargadoot jo shakti aur saamarth mem un se bade haim, prabhu ke saamhane unhem buraa bhalaa kahakar dosh naheem lagaate.
2 Peter 2:11 in English
- King James Version (KJV)
- Whereas angels, which are greater in power and might, bring not railing accusation against them before the Lord.
- World English Bible (WEB)
- whereas angels, though greater in might and power, don’t bring a slanderous judgment against them before the Lord.
- American Standard Version (ASV)
- whereas angels, though greater in might and power, bring not a railing judgment against them before the Lord.
- Bible in Basic English (BBE)
- Though the angels, who are greater in strength and power, do not make use of violent language against them before the Lord.
- Darby Translation (DBY)
- when angels, who are greater in might and power, do not bring against them, before the Lord, an injurious charge.
- Webster's Bible (WBS)
- Whereas angels, who are greater in power and might, bring not railing accusation against them before the Lord.
- Young's Literal Translation (YLT)
- whereas messengers, in strength and power being greater, do not bear against them before the Lord an evil speaking judgment;
Read in context
- 9तो प्रभु के भक्तों को परीक्षा में से निकाल लेना और अधर्मियों को न्याय के दिन तक दण्ड की दशा में रखना भी जानता है।
- 10निज करके उन्हें जो अशुद्ध अभिलाषाओं के पीछे शरीर के अनुसार चलते, और प्रभुता को तुच्छ जानते हैं: वे ढीठ, और हठी हैं, और ऊंचे पदवालों को बुरा भला कहने से नहीं डरते।
- 11तौभी स्वर्गदूत जो शक्ति और सामर्थ में उन से बड़े हैं, प्रभु के साम्हने उन्हें बुरा भला कहकर दोष नहीं लगाते।
- 12पर ये लोग निर्बुद्धि पशुओं ही के तुल्य हैं, जो पकड़े जाने और नाश होने के लिये उत्पन्न हुए हैं; और जिन बातों को जानते ही नहीं, उन के विषय में औरों को बुरा भला कहते हैं, वे अपनी सड़ाहट में आप ही सड़ जाएंगे।
- 13औरों का बुरा करने के बदले उन्हीं का बुरा होगा: उन्हें दिन दोपहर सुख- विलास करना भला लगता है; यह कलंक और दोष है- जब वे तुम्हारे साथ खाते पीते हैं, तो अपनी ओर से प्रेम भोज करके भोग- विलास करते हैं।
Cross references
- Jude 1:9 यहूदा 1:9परन्तु प्रधान स्वर्गदूत मीकाईल ने, जब शैतान से मूसा की लोथ के विषय में वाद- विवाद करता था, तो उस को बुरा भला कहके दोष लगाने का साहस न किया; पर यह कहा, कि प्रभु तुझे डांटे।
- 2 Thessalonians 1:7 2 थिस्सलुनीकियों 1:7और तुम्हें जो क्लेश पाते हो, हमारे साथ चैन दे; उस समय जब कि प्रभु यीशु अपने सामर्थी दूतों के साथ, धधकती हुई आग में स्वर्ग से प्रगट होगा।
- Daniel 6:22 दानिय्येल 6:22मेरे परमेश्वर ने अपना दूत भेजकर सिंहों के मुंह को ऐसा बन्द कर रखा कि उन्हों ने मेरी कुछ भी हानि नहीं की; इसका कारण यह है, कि मैं उसके साम्हने निर्दोष पाया गया; और हे राजा, तेरे सम्मुख भी मैं ने कोई भूल नहीं की।
- Psalm 103:20 भजन संहिता 103:20हे यहोवा के दूतों, तुम जो बड़े वीर हो, और उसके वचन के मानने से उसको पूरा करते हो उसको धन्य कहो!
- Psalm 104:4 भजन संहिता 104:4जो पवनों को अपने दूत, और धधकती आग को अपने टहलुए बनाता है।।
Original words (Greek)
- Whereas · G3699ὅπου hópou
- angels · G32ἄγγελος ángelos
- are · G5607ὤν ṓn
- greater · G3173μέγας mégas
- power · G2479ἰσχύς ischýs
- and · G2532καί kaí
- might · G1411δύναμις dýnamis
- bring · G5342φέρω phérō
- not · G3756οὐ ou
- railing · G989βλάσφημος blásphēmos
- accusation · G2920κρίσις krísis
- against · G2596κατά katá
- them · G846αὐτός autós
- before · G3844παρά pará
- Lord · G2962κύριος kýrios