2 Samuel · chapter 1 · verse 18
2 Samuel 1:18 in Hindi
और यहूदियों को यह धनुष नाम गीत सिखाने की आज्ञा दी; यह याशार नाम पुस्तक में लिखा हुआ है;
Aur yahoodiyom ko yah dhanush naam geet sikhaane kee aajnyaa dee; yah yaashaar naam pustak mem likhaa huaa hai;
2 Samuel 1:18 in English
- King James Version (KJV)
- (Also he bade them teach the children of Judah [the use of] the bow: behold, [it is] written in the book of Jasher.)
- World English Bible (WEB)
- (and he commanded them to teach the children of Judah the song of the bow; behold, it is written in the book of Jashar):
- American Standard Version (ASV)
- (and he bade them teach the children of Judah [the song of] the bow: behold, it is written in the book of Jashar):
- Bible in Basic English (BBE)
- (It is recorded in the book of Jashar for teaching to the sons of Judah) and he said:
- Darby Translation (DBY)
- and he bade them teach the children of Judah [the song of] the bow. Behold, it is written in the book of Jasher: —
- Webster's Bible (WBS)
- (Also he bade them teach the children of Judah [the use of] the bow: behold, [it is] written in the book of Jasher.)
- Young's Literal Translation (YLT)
- and he saith to teach the sons of Judah 'The Bow;' lo, it is written on the book of the Upright: —
Read in context
- 16और दाऊद ने उस से कहा, तेरा खून तेरे ही सिर पर पड़े; क्योंकि तू ने यह कहकर कि मैं ही ने यहोवा के अभिषिक्त को मार डाला, अपने मुंह से अपने ही विरूद्ध साक्षी दी है।
- 17(शाऊल और योनातन के लिये दाऊद का बनाया हुआ विलापगीत ) तब दाऊद ने शाऊल और उसके पुत्रा योनातन के विषय यह विलापगीत बनाया,
- 18और यहूदियों को यह धनुष नाम गीत सिखाने की आज्ञा दी; यह याशार नाम पुस्तक में लिखा हुआ है;
- 19हे इस्राएल, तेरा शिरोमणि तेरे ऊंचे स्थान पर मारा गया। हाय, शूरवीर क्योंकर गिर पड़े हैं!
- 20गत में यह न बताओ, और न अश्कलोन की सड़कों में प्रचार करना; न हो कि पलिश्ती स्त्रियां आनन्दित हों, न हो कि खतनारहित लोगों की बेटियां गर्व करने लगें।
Cross references
- Joshua 10:13 यहोशू 10:13और सूर्य उस समय तक थमा रहा; और चन्द्रमा उस समय तक ठहरा रहा, जब तक उस जाति के लोगों ने अपने शत्रुओं से पलटा न लिया।। क्या यह बात याशार नाम पुस्तक में नहीं लिखी है कि सूर्य आकाशमण्डल के बीचोबीच ठहरा रहा, और लगभग चार पहर तक न डूबा?
- Genesis 49:8 उत्पत्ति 49:8हे यहूदा, तेरे भाई तेरा धन्यवाद करेंगे, तेरा हाथ तेरे शत्रुओं की गर्दन पर पड़ेगा; तेरे पिता के पुत्रा तुझे दण्डवत् करेंगे।।
- Deuteronomy 4:10 व्यवस्थाविवरण 4:10विशेष करके उस दिन की बातें जिस में तुम होरेब के पास अपने परमेश्वर यहोवा के साम्हने खड़े थे, जब यहोवा ने मुझ से कहा था, कि उन लोगों को मेरे पास इकट्ठा कर कि मैं उन्हें अपने वचन सुनाऊं, जिस से वे सीखें, ताकि जितने दिन वे पृथ्वी पर जीवित रहें उतने दिन मेरा भय मानते रहें, और अपने लड़के बालों को भी यही सिखाएं।