2 Samuel · chapter 1 · verse 27

2 Samuel 1:27 in Hindi

हाय, शूरवीर क्योंकर गिर गए, और युद्ध के हथियार कैसे नाश हो गए हैं!

Haay, shooraveer kyonkar gir gae, aur yuddh ke hathiyaar kaise naash ho gae haim!

2 शमूएल 1:27 · BSI

2 Samuel 1:27 in English

King James Version (KJV): How are the mighty fallen, and the weapons of war perished!
World English Bible (WEB): How the mighty have fallen, and the weapons of war have perished!”
American Standard Version (ASV): How are the mighty fallen, And the weapons of war perished!
Bible in Basic English (BBE): How have the great ones been made low, and the arms of war broken!
Darby Translation (DBY): How are the mighty fallen, and the instruments of war perished!
Webster's Bible (WBS): How have the mighty fallen, and the weapons of war perished!
Young's Literal Translation (YLT): How have the mighty fallen, Yea, the weapons of war perish!'

25हाय, युद्ध के बीच शूरवीर कैसे काम आए! हे योनातन, हे ऊंचे स्थानों पर जूझे हुए,
26हे मेरे भाई योनातन, मैं तेरे कारण दु:खित हूँ; तू मुझे बहुत मनभाऊ जान पड़ता था; तेरा प्रेम मुझ पर अद्भुत, वरन स्त्रियों के प्रेम से भी बढ़कर था।
27हाय, शूरवीर क्योंकर गिर गए, और युद्ध के हथियार कैसे नाश हो गए हैं!