2 Samuel 13:27 in Hindi

2 Samuel 13:27 in English

King James Version (KJV)

But Absalom pressed him, that he let Amnon and all the king’s sons go with him.

World English Bible (WEB)

But Absalom pressed him, and he let Amnon and all the king’s sons go with him.

American Standard Version (ASV)

But Absalom pressed him, and he let Amnon and all the king’s sons go with him.

Bible in Basic English (BBE)

But Absalom went on requesting him till he let Amnon and all the king's sons go with him. And Absalom made a great feast like a feast for a king.

Darby Translation (DBY)

But Absalom pressed him; and he let Amnon and all the king's sons go with him.

Webster's Bible (WBS)

But Absalom pressed him that he should let Amnon and all the king's sons go with him.

Young's Literal Translation (YLT)

and Absalom urgeth on him, and he sendeth with him Amnon, and all the sons of the king.

Read in context

1. 25राजा ने अबशालोम से कहा, हे मेरे बेटे, ऐसा नहीं; हम सब न चलेंगे, ऐसा न हो कि तुझे अधिक कष्ट हो। तब अबशालोम ने उसे बिनती करके दबाया, परन्तु उस ने जाने से इनकार किया, तौभी उसे आशीर्वाद दिया।
2. 26तब अबशालोम ने कहा, यदि तू नहीं तो मेरे भाई अम्नोन को हमारे संग जाने दे। राजा ने उस से पूछा, वह तेरे संग क्यों चले?
3. 27परन्तु अबशालोम ने उसे ऐसा दबाया कि उस ने अम्नोन और सब राजकुमारों को उसके साथ जाने दिया।
4. 28औा अबशालोम ने अपने सेवको को आज्ञा दी, कि सावधान रहो और जब अम्नोन दाखमधु पीकर नशे में आ जाए, और मैं तुम से कहूं, अम्नोन को मार डालना। क्या इस आज्ञा का देनेवाला मैं नहीं हूं? हियाव बान्धकर पुरूषार्थ करना।
5. 29तो अबशालोम के सेवकों ने अम्नोन के साथ अबशालोम की आज्ञा के अनुसार किया। तब सब राजकुमार उठ खड़े हुए, और अपने अपने खच्चर पर चढ़कर भाग गए।

Cross references

• Proverbs 26:24–26 नीतिवचन 26:24–26जो बैरी बात से तो अपने को भोला बनाता है, परन्तु अपने भीतर छल रखता है, उसकी मीठी- मीठी बात प्रतीति न करना, क्योंकि उसके मन में सात घिनौनी वस्तुएं रहती हैं; चाहे उसका बैर छल के कारण छिप भी जाए, तौभी उसकी बुराई सभा के बीच प्रगट हो जाएगी।

Original words (Hebrew)

• Absalom · H53אֲבִישָׁלוֹם ʼĂbîyshâlôwm
• pressed · H6555פָּרַץ pârats
• Amnon · H550אַמְנוֹן ʼAmnôwn
• king’s · H4428מֶלֶךְ melek
• sons · H1121בֵּן bên
• go · H7971שָׁלַח shâlach