Proverbs · chapter 26 · verse 24
Proverbs 26:24 in Hindi
जो बैरी बात से तो अपने को भोला बनाता है, परन्तु अपने भीतर छल रखता है,
Jo bairee baat se to apane ko bholaa banaataa hai, parantu apane bheetar chhal rakhataa hai,
Proverbs 26:24 in English
- King James Version (KJV)
- He that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him;
- World English Bible (WEB)
- A malicious man disguises himself with his lips, but he harbors evil in his heart.
- American Standard Version (ASV)
- He that hateth dissembleth with his lips; But he layeth up deceit within him:
- Bible in Basic English (BBE)
- With his lips the hater makes things seem what they are not, but deceit is stored up inside him;
- Darby Translation (DBY)
- He that hateth dissembleth with his lips, but he layeth up deceit within him:
- Webster's Bible (WBS)
- He that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him;
- Young's Literal Translation (YLT)
- By his lips doth a hater dissemble, And in his heart he placeth deceit,
Read in context
- 22कानाफूसी करनेवाले के वचन, स्वादिष्ट भोजन के समान भीतर उतर जाते हैं।
- 23जैसा कोई चान्दी का पानी चढ़ाया हुअ मिट्टी का बर्तन हो, वैसा ही बुरे मनवाले के प्रेम भरे वचन होते हैं।
- 24जो बैरी बात से तो अपने को भोला बनाता है, परन्तु अपने भीतर छल रखता है,
- 25उसकी मीठी- मीठी बात प्रतीति न करना, क्योंकि उसके मन में सात घिनौनी वस्तुएं रहती हैं;
- 26चाहे उसका बैर छल के कारण छिप भी जाए, तौभी उसकी बुराई सभा के बीच प्रगट हो जाएगी।
Cross references
- Proverbs 12:20 नीतिवचन 12:20पुरी युक्ति करनेवालों के मन में छल रहता है, परन्तु मेल की युक्ति करनेवालों को आनन्द होता है।
- Psalm 41:6 भजन संहिता 41:6और जब वह मुझ से मिलने को आता है, तब वह व्यर्थ बातें बकता है, जब कि उसका मन अपने अन्दर अधर्म की बातें संचय करता है; और बाहर जाकर उनकी चर्चा करता है।
- Proverbs 10:18 नीतिवचन 10:18जो बैर को छिपा रखता है, वह झूठ बोलता है, और जो अपवाद फैलाता है, वह मूर्ख है।
- Proverbs 14:8 नीतिवचन 14:8चतुर की बुद्धि अपनी चाल का जानना है, परन्तु मूर्खों की मूढ़ता छल करना है।
- Proverbs 12:17 नीतिवचन 12:17जो सच बोलता है, वह धर्म प्रगट करता है, परन्तु जो झूठी साक्षी देता, वह छल प्रगट करता है।
- Proverbs 12:5 नीतिवचन 12:5धर्मियों की कल्पनाएं न्याय ही की होती हैं, परन्तु दुष्टों की युक्तियां छल की हैं।
- Proverbs 11:1 नीतिवचन 11:1छल के तराजू से यहोवा को घृणा आती है, परन्तु वह पूरे बटखरे से प्रसन्न होता है।