2 Samuel · chapter 14 · verse 10
2 Samuel 14:10 in Hindi
राजा ने कहा, जो कोई तुझ से कुछ बोले उसको मेरे पास ला, तब वह फिर तुझे छूने न पाएगा।
Raajaa ne kahaa, jo koee tujh se kuchh bole usako mere paas laa, tab vah phir tujhe chhoone na paaegaa.
2 Samuel 14:10 in English
- King James Version (KJV)
- And the king said, Whosoever saith [ought] unto thee, bring him to me, and he shall not touch thee any more.
- World English Bible (WEB)
- The king said, “Whoever says anything to you, bring him to me, and he will not bother you any more.”
- American Standard Version (ASV)
- And the king said, Whosoever saith aught unto thee, bring him to me, and he shall not touch thee any more.
- Bible in Basic English (BBE)
- And the king said, If anyone says anything to you, make him come to me, and he will do you no more damage.
- Darby Translation (DBY)
- And the king said, Whoever speaks to thee, bring him to me, and he shall not touch thee any more.
- Webster's Bible (WBS)
- And the king said, Whoever saith [aught] to thee, bring him to me, and he shall not touch thee any more.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And the king saith, 'He who speaketh [aught] unto thee, and thou hast brought him unto me, then he doth not add any more to come against thee.'
Read in context
- 8राजा ने स्त्री से कहा, अपने घर जा, और मैं तेरे विषय आज्ञा दूंगा।
- 9तकोइन ने राजा से कहा, हे मेरे प्रभु, हे राजा, दोष मुझी को और मेरे पिता के घराने ही को लगे; और राजा अपनी गद्दी समेत निदॉष ठहरे।
- 10राजा ने कहा, जो कोई तुझ से कुछ बोले उसको मेरे पास ला, तब वह फिर तुझे छूने न पाएगा।
- 11उसने कहा, राजा अपने परमेश्वर यहोवा को स्मरण करे, कि खून का पलटा लेने वाला और नाश करने न पाए, और मेरे बेटे का नाश न होने पाए। उसने कहा, यहोवा के जीवन की शपथ, तेरे बेटे का एक बाल भी भूमि पर गिरने न पाएगा।
- 12स्त्री बोली, तेरी दासी अपने प्रभु राजा से एक बात कहने पाए।