2 Samuel · chapter 14 · verse 12
2 Samuel 14:12 in Hindi
स्त्री बोली, तेरी दासी अपने प्रभु राजा से एक बात कहने पाए।
Stree bolee, teree daasee apane prabhu raajaa se ek baat kahane paae.
2 Samuel 14:12 in English
- King James Version (KJV)
- Then the woman said, Let thine handmaid, I pray thee, speak [one] word unto my lord the king. And he said, Say on.
- World English Bible (WEB)
- Then the woman said, “Please let your servant speak a word to my lord the king.” He said, “Say on.”
- American Standard Version (ASV)
- Then the woman said, Let thy handmaid, I pray thee, speak a word unto my lord the king. And he said, Say on.
- Bible in Basic English (BBE)
- Then the woman said, Will the king let his servant say one word more? And he said, Say on.
- Darby Translation (DBY)
- And the woman said, Let thy bondmaid, I pray thee, speak a word to my lord the king. And he said, Speak.
- Webster's Bible (WBS)
- Then the woman said, Let thy handmaid, I pray thee, speak [one] word to my lord the king. And he said, Say on.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And the woman saith, 'Let, I pray thee, thy maid-servant speak unto my lord the king a word;' and he saith, 'Speak.'
Read in context
- 10राजा ने कहा, जो कोई तुझ से कुछ बोले उसको मेरे पास ला, तब वह फिर तुझे छूने न पाएगा।
- 11उसने कहा, राजा अपने परमेश्वर यहोवा को स्मरण करे, कि खून का पलटा लेने वाला और नाश करने न पाए, और मेरे बेटे का नाश न होने पाए। उसने कहा, यहोवा के जीवन की शपथ, तेरे बेटे का एक बाल भी भूमि पर गिरने न पाएगा।
- 12स्त्री बोली, तेरी दासी अपने प्रभु राजा से एक बात कहने पाए।
- 13उसने कहा, कहे जा। स्त्री कहने लगी, फिर तू ने परमेश्वर की प्रजा की हानि के लिये ऐसी ही युक्ति क्यों की है? राजा ने जो यह वचन कहा है, इस से वह दोषी सा ठहरता है, क्योंकि राजा अपने निकाले हुए को लौटा नहीं लाता।
- 14हम को तो मरना ही है, और भूमि पर गिरे हुए जल के समान ठहरेंगे, जो फिर उठाया नहीं जाता; तौभी परमेश्वर प्राण नहीं लेता, वरन ऐसी युक्ति करता है कि निकाला हुआ उसके पास से निकाला हुआ न रहे।
Cross references
- Acts 26:1 प्रेरितों के काम 26:1अग्रिप्पा ने पौलुस से कहा; तुझे अपने विषय में बोलने की आज्ञा है: तब पौलुस हाथ बढ़ाकर उत्तर देने लगा, कि,
- 1 Samuel 25:24 1 शमूएल 25:24फिर वह उसके पांव पर गिरके कहने लगी, हे मेरे प्रभु, यह अपराण मेरे ही सिर पर हो; तेरी दासी तुझ से कुछ कहना चाहती है, और तू अपनी दासी की बातों को सुन ले।
- Jeremiah 12:1 यिर्मयाह 12:1हे यहोवा, यदि मैं तुझ से मुक़ मा लड़ूं, तौभी तू धम है; मुझे अपने साथ इस विषय पर वादविवाद करने दे। दुष्टों की चाल क्यों सफंल होती है? क्या कारण है कि विश्वासघाती बहुत सुख से रहते हैं?
- Genesis 44:18 उत्पत्ति 44:18तब यहूदा उसके पास जा कर कहने लगा, हे मेरे प्रभु, तेरे दास को अपने प्रभु से एक बात कहने की आज्ञा हो, और तेरा कोप तेरे दास पर न भड़के; तू तो फिरौन के तुल्य है।
- Genesis 18:27 उत्पत्ति 18:27फिर इब्राहीम ने कहा, हे प्रभु, सुन मैं तो मिट्टी और राख हूं; तौभी मैं ने इतनी ढिठाई की कि तुझ से बातें करूं।
- Genesis 18:32 उत्पत्ति 18:32फिर उस ने कहा, हे प्रभु, क्रोध न कर, मैं एक ही बार और कहूंगा: कदाचित् उस में दस मिलें। उस ने कहा, तो मैं दस के कारण भी उसका नाश न करूंगा।