2 Samuel 16:6 in Hindi

2 Samuel 16:6 in English

King James Version (KJV)

And he cast stones at David, and at all the servants of king David: and all the people and all the mighty men [were] on his right hand and on his left.

World English Bible (WEB)

He cast stones at David and at all the servants of King David, and all the people and all the mighty men were on his right hand and on his left.

American Standard Version (ASV)

And he cast stones at David, and at all the servants of king David: and all the people and all the mighty men were on his right hand and on his left.

Bible in Basic English (BBE)

And he sent stones at David and at all the king's servants and at all the people and at all the men of war by his side, on the right hand and on the left.

Darby Translation (DBY)

and cast stones at David, and at all the servants of king David; and all the people and all the mighty men were on his right hand and on his left.

Webster's Bible (WBS)

And he cast stones at David, and at all the servants of king David: and all the people and all the mighty men [were] on his right hand and on his left.

Young's Literal Translation (YLT)

and he stoneth David with stones, and all the servants of king David, and all the people, and all the mighty men on his right and on his left.

Read in context

1. 4राजा ने सीबा से कहा, जो कुछ मपीबोशेत का था वह सब तुझे मिल गया। सीबा ने कहा, प्रणाम; हे मेरे प्रभु, हे राजा, मुझ पर तेरे अनुग्रह की दृष्टि बनी रहे।
2. 5जब दाऊद राजा बहूरीम तक पहुंचा, तब शाऊल का एक कुटुम्बी वहां से निकला, वह गेरा का पुत्रा शिमी नाम का था; और वह कोसता हुआ चला आया।
3. 6और दाऊद पर, और दाऊद राजा के सब कर्मचारियों पर पत्थर फेंकने लगा; और शूरवीरों समेत सब लोग उसकी दाहिनी बाई दोनों ओर थे।
4. 7और शिमी कोसता हुआ यों बकता गया, कि दूर हो खूनी, दूर हो ओछे, निकल जा, निकल जा!
5. 8यहोवा ने तुझ से शाऊल के घराने के खून का पूरा पलटा लिया है, जिसके स्थान पर तू राजा बना है; यहोवा ने राज्य को तेरे पुत्रा अबशालोम के हाथ कर दिया है। और इसलिये कि तू खूनी है, तू अपनी बुराई में आप फंस गया।

Original words (Hebrew)

• cast · H5619סָקַל çâqal
• stones · H68אֶבֶן ʼeben
• David · H1732דָּוִד Dâvid
• servants · H5650עֶבֶד ʻebed
• king · H4428מֶלֶךְ melek
• David · H1732דָּוִד Dâvid
• people · H5971עַם ʻam
• men · H1368גִּבּוֹר gibbôwr
• hand · H3225יָמִין yâmîyn
• left · H8040שְׂמֹאול sᵉmôʼwl