2 Samuel 18:15 in Hindi

2 Samuel 18:15 in English

King James Version (KJV)

And ten young men that bare Joab’s armour compassed about and smote Absalom, and slew him.

World English Bible (WEB)

Ten young men who bore Joab’s armor surrounded and struck Absalom, and killed him.

American Standard Version (ASV)

And ten young men that bare Joab’s armor compassed about and smote Absalom, and slew him.

Bible in Basic English (BBE)

And ten young men, servants of Joab, came round Absalom and put an end to him.

Darby Translation (DBY)

And ten young men that bore Joab's armour surrounded and smote Absalom, and killed him.

Webster's Bible (WBS)

And ten young men that bore Joab's armor compassed about and smote Absalom, and slew him.

Young's Literal Translation (YLT)

And they go round — ten youths bearing weapons of Joab — and smite Absalom, and put him to death.

Read in context

1. 13यदि मैं धोखा देकर उसका प्राण लेता, तो तू आप मेरा विरोधी हो जाता, क्योंकि राजा से कोई बात छिपी नहीं रहती।
2. 14योआब ने कहा, मैं तेरे संग योंही ठहरा नहीं रह सकता! सो उस ने तीन लकड़ी हाथ में लेकर अबशालोम के हृदय में, जो बांज वृक्ष में जीवति लटका था, छेद डाला।
3. 15तब योआब के दस हथियार ढोनेवाले जवानों ने अबशालोम को घेरके ऐसा मारा कि वह मर गया।
4. 16फिर योआब ने नरसिंगा फूंका, और लोग इण््राएल का पीछा करने से लौटे; क्योंकि योआब प्रजा को बचाना चाहता था।
5. 17तब लोगों ने अबशालोम को उतारके उस वन के एक बड़े गड़हे में डाल दिया, और उस पर पत्थरों का एक बहुत बड़ा ढेर लगा दिया; और सब इस्राएली अपते अपने डेरे को भाग गए।

Original words (Hebrew)

• ten · H6235עֶשֶׂר ʻeser
• men · H5288נַעַר naʻar
• bare · H5375נָשָׂא nâsâʼ
• Joab’s · H3097יוֹאָב Yôwʼâb
• armour · H3627כְּלִי kᵉlîy
• about · H5437סָבַב çâbab
• smote · H5221נָכָה nâkâh
• Absalom · H53אֲבִישָׁלוֹם ʼĂbîyshâlôwm
• slew · H4191מוּת mûwth