2 Samuel · chapter 22 · verse 26

2 Samuel 22:26 in Hindi

दयावन्त के साथ तू अपने को दयावन्त दिखाता; खरे पुरूष के साथ तू अपने को खरा दिखाता है;

Dayaavant ke saath too apane ko dayaavant dikhaataa; khare puroosh ke saath too apane ko kharaa dikhaataa hai;

2 शमूएल 22:26 · BSI

2 Samuel 22:26 in English

King James Version (KJV): With the merciful thou wilt shew thyself merciful, [and] with the upright man thou wilt shew thyself upright.
World English Bible (WEB): With the merciful you will show yourself merciful. With the perfect man you will show yourself perfect.
American Standard Version (ASV): With the merciful thou wilt show thyself merciful; With the perfect man thou wilt show thyself perfect;
Bible in Basic English (BBE): On him who has mercy you will have mercy; to the upright you will be upright;
Darby Translation (DBY): With the gracious thou dost shew thyself gracious; With the upright man thou dost shew thyself upright;
Webster's Bible (WBS): With the merciful thou wilt show thyself merciful, [and] with the upright man thou wilt show thyself upright.
Young's Literal Translation (YLT): With the kind Thou shewest Thyself kind, With the perfect man Thou shewest Thyself perfect,

24और मैं उसके साथ खरा बना रहा, और अधर्म से अपने को बचाए रहा, जिस में मेरे फंसने का डर था।
25इसलिये यहोवा ने मुझे मेरे धर्म के अनुसार बदला दिया, मेरी उस शुठ्ठता के अनुसार जिसे वह देखता था।
26दयावन्त के साथ तू अपने को दयावन्त दिखाता; खरे पुरूष के साथ तू अपने को खरा दिखाता है;
27शुठ्ठ के साथ तू अपने को शुठ्ठ दिखाता; और टेढ़े के साथ तू तिरछा बनता है।
28और दीन लोगों को तो तू बचाता है, परन्तु अभिमानियों पर दृष्टि करके उन्हें नीचा करता है।