2 Samuel · chapter 22 · verse 30
2 Samuel 22:30 in Hindi
तेरी सहायता से मैं दल पर धावा करता, अपने परमेश्वर की सहायता से मैं शहरपनाह को फांद जाता हूँ।
Teree sahaayataa se maim dal par dhaavaa karataa, apane parameshvar kee sahaayataa se maim shaharapanaah ko phaand jaataa hoon.
2 Samuel 22:30 in English
- King James Version (KJV)
- For by thee I have run through a troop: by my God have I leaped over a wall.
- World English Bible (WEB)
- For by you, I run against a troop. By my God, I leap over a wall.
- American Standard Version (ASV)
- For by thee I run upon a troop; By my God do I leap over a wall.
- Bible in Basic English (BBE)
- By your help I have made a way through the wall which was shutting me in: by the help of my God I have gone over a wall.
- Darby Translation (DBY)
- For by thee I have run through a troop; By my God have I leaped over a wall.
- Webster's Bible (WBS)
- For by thee I have run through a troop: by my God have I leaped over a wall.
- Young's Literal Translation (YLT)
- For by Thee I run — a troop, By my God I leap a wall.
Read in context
- 28और दीन लोगों को तो तू बचाता है, परन्तु अभिमानियों पर दृष्टि करके उन्हें नीचा करता है।
- 29हे यहोवा, तू ही मेरा दीपक है, और यहोवा मेरे अन्धियारे को दूर करके उजियाला कर देता है।
- 30तेरी सहायता से मैं दल पर धावा करता, अपने परमेश्वर की सहायता से मैं शहरपनाह को फांद जाता हूँ।
- 31ईश्वर की गति खरी है; यहोवा का वचन ताया हुआ है; वह अपने सब शरणागतों की ढाल है।
- 32यहोवा को छोड़ क्या कोई ईश्वर है? हमारे परमेश्वर को छोड़ क्या और कोई चट्टान है?
Cross references
- Psalm 18:29 भजन संहिता 18:29क्योंकि तेरी सहायता से मैं सेना पर धावा करता हूं; और अपने परमेश्वर की सहायता से शहरपनाह को लांघ जाता हूं।
- Philippians 4:13 फिलिप्पियों 4:13जो मुझे सामर्थ देता है उस में मैं सब कुछ कर सकता हूं।
- Psalm 118:10–12 भजन संहिता 118:10–12सब जातियों ने मुझ को घेर लिया है; परन्तु यहोवा के नाम से मैं निश्चय उन्हें नाश कर डालूंगा! उन्हों ने मुझ को घेर लिया है, नि:सन्देह घेर लिया है; परन्तु यहोवा के नाम से मैं निश्चय उन्हें नाश कर डालूंगा! उन्हों ने मुझे मधुमक्खियों की नाईं घेर लिया है, परन्तु कांटों की आग की नाईं वे बुझ गए; यहोवा के नाम से मैं निश्चय उन्हें नाश कर डालूंगा!
- Romans 8:37 रोमियों 8:37परन्तु इन सब बातों में हम उसके द्वारा जिस ने हम से प्रेम किया है, जयवन्त से भी बढ़कर हैं।