2 Samuel 24:8 in Hindi

2 Samuel 24:8 in English

King James Version (KJV)

So when they had gone through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.

World English Bible (WEB)

So when they had gone back and forth through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.

American Standard Version (ASV)

So when they had gone to and fro through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.

Bible in Basic English (BBE)

So after going through all the land in every direction, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.

Darby Translation (DBY)

And they went through all the land, and came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.

Webster's Bible (WBS)

So when they had gone through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.

Young's Literal Translation (YLT)

And they go to and fro through all the land, and come in at the end of nine months and twenty days to Jerusalem,

Read in context

1. 6तब वे गिलाद में और तहतीम्होदशी नाम देश में गए, फिर दान्यान को गए, और चक्कर लगाकर सीदोन में पहुंचे;
2. 7तब वे सोर नाम दृढ़ गढ़, और हिब्बियों और कनानियों के सब नगरों में गए; और उन्हों ने यहूदा देश की दक्खिन दिशा में बेशेंबा में दौरा निपटाया।
3. 8और सब देश में इधर उधर घूम घूमकर वे नौ महीने और बीस दिन के बीतने पर यरूशलेम को आए।
4. 9तब योआब ने प्रजा की गिनती का जोड़ राजा को सुनाया; और तलवार चलानेवाले योठ्ठा इस्राएल के तो आठ लाख, और यहूदा के पांच नाख निकले।
5. 10प्रजा की गणना करने के बाद दाऊद का मन व्याकुल हुआ। और दाऊद ने यहोवा से कहा, यह काम जो मैं ने किया वह महापाप है। तो अब, हे यहोवा, अपने दास का अधर्म दूर कर; क्योंकि मुझ से बड़ी मूर्खता हुई है।

Original words (Hebrew)

• gone · H7751שׁוּט shûwṭ
• land · H776אֶרֶץ ʼerets
• came · H935בּוֹא bôwʼ
• Jerusalem · H3389יְרוּשָׁלַ͏ִם Yᵉrûwshâlaim
• end · H7097קָצֶה qâtseh
• nine · H8672תֵּשַׁע têshaʻ
• months · H2320חֹדֶשׁ chôdesh
• twenty · H6242עֶשְׂרִים ʻesrîym
• days · H3117יוֹם yôwm