2 Samuel · chapter 7 · verse 17

2 Samuel 7:17 in Hindi

इन सब बातों और इस दर्शन के अनुसार नातान ने दाऊद को समझा दिया।

In sab baatom aur is darshan ke anusaar naataan ne daaood ko samajhaa diyaa.

2 शमूएल 7:17 · BSI

2 Samuel 7:17 in English

King James Version (KJV): According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David.
World English Bible (WEB): Nathan spoke to David all these words, and according to all this vision.
American Standard Version (ASV): According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David.
Bible in Basic English (BBE): So Nathan gave David an account of all these words and this vision.
Darby Translation (DBY): According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak to David.
Webster's Bible (WBS): According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak to David.
Young's Literal Translation (YLT): According to all these words, and according to all this vision, so spake Nathan unto David.

15परन्तु मेरी करूणा उस पर से ऐसे न हटेगी, जैसे मैं ने शाऊल पर से हटाकर उसको तेरे आगे से दूर किया।
16वरन तेरा घराना और तेरा राज्य मेरे साम्हने सदा अटल बना रहेगा; तेरी गद्दी सदैव बनी रहेगी।
17इन सब बातों और इस दर्शन के अनुसार नातान ने दाऊद को समझा दिया।
18तब दाऊद राजा भीतर जाकर यहोवा के सम्मुख बैठा, और कहने लगा, हे प्रभु यहोवा, क्या कहूं, और मेरा घराना क्या है, कि तू ने मुझे यहां तक पहुंचा दिया है?
19परन्तु तौभी, हे प्रभु यहोवा, यह तेरी दृष्टी में छोटी सी बात हुई; क्योंकि तु ने अपने दास के घराने के विषय आगे के बहुत दिनों तक की चर्चा की है, और हे प्रभु यहोवा, यह तो मनुष्य का नियम है!