2 Samuel 9:5 in Hindi

2 Samuel 9:5 in English

King James Version (KJV)

Then king David sent, and fetched him out of the house of Machir, the son of Ammiel, from Lo-debar.

World English Bible (WEB)

Then King David sent and brought him out of the house of Machir the son of Ammiel, from Lo Debar.

American Standard Version (ASV)

Then king David sent, and fetched him out of the house of Machir the son of Ammiel, from Lo-debar.

Bible in Basic English (BBE)

Then King David sent, and had him taken from Lo-debar, from the house of Machir, the son of Ammiel.

Darby Translation (DBY)

And king David sent, and fetched him out of the house of Machir the son of Ammiel, from Lodebar.

Webster's Bible (WBS)

Then king David sent, and brought him from the house of Machir, the son of Ammiel, from Lo-debar.

Young's Literal Translation (YLT)

And king David sendeth, and taketh him out of the house of Machir son of Ammiel, of Lo-Debar,

Read in context

1. 3राजा ने पूछा, क्या शाऊल के घराने में से कोई अब तक बचा है, जिसको मैं परमेश्वर की सी प्रीति दिखाऊं? सीबा ने राजा से कहा, हां, योनातन का एक बेटा तो है, जो लंगड़ा है।
2. 4राजा ने उस से पूछा, वह कहां है? सीबा ने राजा से कहा, वह तो लोदबार नगर में, अम्मीएल के पुत्रा माकीर के घर में रहता है।
3. 5तब राजा दाऊद ने दूत भेजकर उसको लोदबार से, अम्मीएल के पुत्रा माकीर के घर से बुलवा लिया।
4. 6जब मपीबोशेत, जो योनातन का पुत्रा और शाऊल का पोता था, दाऊद के पास आया, तब मुह के बल गिरके दणडवत् किया। दाऊद ने कहा, हे मपीबोशेत! उस ने कहा, तेरे दास को क्या आज्ञा?
5. 7दाऊद ने उस से कहा, मत डर; तेरे पिता योनातन के कारण मैं निश्चय तुझ को प्रीति दिखाऊंगा, और तेरे दादा शाऊल की सारी भूूमि तुझे फेर दूंगा; और तू मेरी मेज पर नित्य भोजन किया कर।

Original words (Hebrew)

• king · H4428מֶלֶךְ melek
• David · H1732דָּוִד Dâvid
• sent · H7971שָׁלַח shâlach
• fetched · H3947לָקַח lâqach
• house · H1004בַּיִת bayith
• Machir · H4353מָכִיר Mâkîyr
• son · H1121בֵּן bên
• Ammiel · H5988עַמִּיאֵל ʻAmmîyʼêl
• Lo-debar · H3810לֹא דְבַר Lôʼ Dᵉbar