2 Timothy 4:5 in Hindi

2 Timothy 4:5 in English

King James Version (KJV)

But watch thou in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist, make full proof of thy ministry.

World English Bible (WEB)

But you be sober in all things, suffer hardship, do the work of an evangelist, and fulfill your ministry.

American Standard Version (ASV)

But be thou sober in all things, suffer hardship, do the work of an evangelist, fulfil thy ministry.

Bible in Basic English (BBE)

But be self-controlled in all things, do without comfort, go on preaching the good news, completing the work which has been given you to do.

Darby Translation (DBY)

But thou, be sober in all things, bear evils, do [the] work of an evangelist, fill up the full measure of thy ministry.

Webster's Bible (WBS)

But watch thou in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist, make full proof of thy ministry.

Young's Literal Translation (YLT)

And thou — watch in all things; suffer evil; do the work of one proclaiming good news; of thy ministration make full assurance,

Read in context

1. 3क्योंकि ऐसा समय आएगा, कि लोग खरा उपदेश न सह सकेंगे पर कानों की खुजली के कारण अपनी अभिलाषाओं के अनुसार अपने लिये बहुतेरे उपदेशक बटोर लेंगे।
2. 4और अपने कान सत्य से फेरकर कथा- कहानियों पर लगाएंगे।
3. 5पर तू सब बातों में सावधान रह, दुख उठा, सुसमाचार प्रचार का काम कर और अपनी सेवा को पूरा कर।
4. 6क्योंकि अब मैं अर्ध की नाई उंडेला जाता हूं, और मेरे कूच का समय आ पहुंचा है।
5. 7मैं अच्छी कुश्ती लड़ चुका हूं मैं ने अपनी दौड़ पूरी कर ली है, मैं ने विश्वास की रखवाली की है।

Cross references

• 2 Timothy 1:8 2 तीमुथियुस 1:8इसलिये हमारे प्रभु की गवाही से, और मुझ से जो उसका कैदी हूं, लज्जित न हो, पर उस परमेश्वर की सामर्थ के अनुसार सुसमाचार के लिये मेरे साथ दुख उठा।
• 2 Timothy 2:3 2 तीमुथियुस 2:3मसीह यीशु के अच्छे योद्धा की नाई मेरे साथ दुख उठा।
• 1 Peter 1:13 1 पतरस 1:13इस कारण अपनी अपनी बुद्धि की कमर बान्धकर, और सचेत रहकर उस अनुग्रह की पूरी आशा रखो, जो यीशु मसीह के प्रगट होने के समय तुम्हें मिलने वाला है।
• Colossians 4:17 कुलुस्सियों 4:17फिर अर्खिप्पुस से कहना कि जो सेवा प्रभु में तुझे सौंपी गई है, उसे सावधानी के साथ पूरी करना।।
• 2 Timothy 3:10–12 2 तीमुथियुस 3:10–12पर तू ने उपदेश, चाल चलन, मनसा, विश्वास, सहनशीलता, प्रेम, धीरज, और सताए जाने, और दुख उठाने में मेरा साथ दिया। और ऐसे दुखों में भी जो अन्ताकिया और इकुनियुम और लुस्त्रा में मुझ पर पड़े थे और और दुखों में भी, जो मैं ने उठाए हैं; परन्तु प्रभु ने मुझे उन सब से छुड़ा लिया। पर जितने मसीह यीशु में भक्ति के साथ जीवन बिताना चाहते हैं वे सब सताए जाएंगे।
• 1 Timothy 4:15 1 तीमुथियुस 4:15उन बातों को सोचता रह, ताकि तेरी उन्नति सब पर प्रगट हो। अपनी और अपने उपदेश की चौकसी रख।
• 1 Timothy 4:12 1 तीमुथियुस 4:12कोई तेरी जवानी को तुच्छ न समझने पाए; पर वचन, और चाल चलन, और प्रेम, और विश्वास, और पवित्राता में विश्वासियों के लिये आदर्श बन जा।
• Acts 21:8 प्रेरितों के काम 21:8दूसरे दिन हम वहां से चलकर कैसरिया में आए, और फिलिप्पुस सुसमाचार प्रचारक के घर में जो सातों में से एक था, जाकर उसके यहां रहे।
• 1 Thessalonians 5:6 1 थिस्सलुनीकियों 5:6इसलिये हम औरों की नाई सोते न रहें, पर जागते और सावधान रहें।
• Ephesians 4:11 इफिसियों 4:11और उस ने कितनों को भविष्यद्वकता नियुक्त करके, और कितनों को सुसमाचार सुनानेवाले नियुक्त करके, और कितनों को रखवाले और उपदेशक नियुक्त करके दे दिया।
• 2 Timothy 2:10 2 तीमुथियुस 2:10इस कारण मैं चुने हुए लोगों के लिये सब कुछ सहता हूं, कि वे भी उस उद्धार को जो मसीह यीशु में हैं अनन्त महिमा के साथ पाएं।
• Mark 13:37 मरकुस 13:37और जो मैं तुम से कहता हूं, वही सब से कहता हूं, जागते रहो।।

Original words (Greek)

• But · G1161δέ dé
• watch · G3525νήφω nḗphō
• thou · G4771σύ sý
• in · G1722ἐν en
• things · G3956πᾶς pâs
• afflictions · G2553κακοπαθέω kakopathéō
• do · G4160ποιέω poiéō
• work · G2041ἔργον érgon
• evangelist · G2099εὐαγγελιστής euangelistḗs
• proof · G4135πληροφορέω plērophoréō
• thy · G4675σοῦ soû
• ministry · G1248διακονία diakonía