Acts · chapter 10 · verse 13
Acts 10:13 in Hindi
और उसे एक ऐसा शब्द सुनाईं दिया, कि हे पतरस उठ, मार के खा।
Aur use ek aisaa shabd sunaaeem diyaa, ki he pataras uth, maar ke khaa.
Acts 10:13 in English
- King James Version (KJV)
- And there came a voice to him, Rise, Peter; kill, and eat.
- World English Bible (WEB)
- A voice came to him, “Rise, Peter, kill and eat!”
- American Standard Version (ASV)
- And there came a voice to him, Rise, Peter; kill and eat.
- Bible in Basic English (BBE)
- And a voice came to him, saying, Come, Peter; take them for food.
- Darby Translation (DBY)
- And there was a voice to him, Rise, Peter, slay and eat.
- Webster's Bible (WBS)
- And there came a voice to him, Rise, Peter; kill, and eat.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and there came a voice unto him: 'Having risen, Peter, slay and eat.'
Read in context
- 11और उस ने देखा, कि आकाश खुल गया; और एक पात्र बड़ी चादर के समान चारों कोनों से लटकता हुआ, पृथ्वी की ओर उतर रहा है।
- 12जिस में पृथ्वी के सब प्रकार के चौपाए और रेंगने वाले जन्तु और आकाश के पक्षी थे।
- 13और उसे एक ऐसा शब्द सुनाईं दिया, कि हे पतरस उठ, मार के खा।
- 14परन्तु पतरस ने कहा, नहीं प्रभु, कदापि नहीं; क्योंकि मैं ने कभी कोई अपवित्र या अशुद्ध वस्तु नहीं खाई है।
- 15फिर दूसरी बार उसे शब्द सुनाईं दिया, कि जो कुछ परमेश्वर ने शुद्ध ठहराया है, उसे तू अशुद्ध मत कह।
Cross references
- John 4:31–34 यूहन्ना 4:31–34इतने में उसके चेले यीशु से यह बिनती करने लगे, कि हे रब्बी, कुछ खा ले। परन्तु उस ने उन से कहा, मेरे पास खाने के लिये ऐसा भोजन है जिसे तुम नहीं जानते। तब चेलों ने आपस में कहा, क्या कोई उसके लिये कुछ खाने को लाया है? यीशु ने उन से कहा, मेरा भोजन यह है, कि अपने भेजनेवाले की इच्छा के अनुसार चलूं और उसका काम पूरा करूं।
- Jeremiah 35:2–5 यिर्मयाह 35:2–5रेकाबियों के घराने के पास जाकर उन से बातें कर और उन्हें यहोवा के भवन की एक कोठरी में ले जाकर दाखमधु पिला। तब मैं ने याजन्याह को जो हबस्सिन्याह का पोता और यिर्मयाह का पुत्रा था, और उसके भाइयों और सब पुत्रों को, निदान रेकाबियों के सारे घराने को साथ लिया। और मैं उनको परमेश्वर के भवन में, यिग्दल्याह के पुत्रा हानान, जो परमेश्वर का एक जन थ, उसकी कोठरी में ले आया जो हाकिमों की उस कोठरी के पास थी और शल्लूम के प्रत्रा डेवढ़ी के रखवाले मासेयाह की कोठरी के ऊपर थी। तब मैं ने रेकाबियों के घराने को दाखमधु से भरे हुए हंडे और कटोरे देकर कहा, दाखमधु पीओ।
- Acts 10:10 प्रेरितों के काम 10:10और उसे भूख लगी, और कुछ खाना चाहता था; परन्तु जब वे तैयार कर रहे थे, तो वह बेसुध हो गया।