Acts · chapter 12 · verse 1
Acts 12:1 in Hindi
उस समय हेरोदेस राजा ने कलीसिया के कई एक व्यक्तियों को दुख देने के लिये उन पर हाथ डाले।
Us samay herodes raajaa ne kaleesiyaa ke kaee ek vyaktiyom ko dukh dene ke liye un par haath daale.
Acts 12:1 in English
- King James Version (KJV)
- Now about that time Herod the king stretched forth [his] hands to vex certain of the church.
- World English Bible (WEB)
- Now about that time, King Herod stretched out his hands to oppress some of the assembly.
- American Standard Version (ASV)
- Now about that time Herod the king put forth his hands to afflict certain of the church.
- Bible in Basic English (BBE)
- Now, about that time, Herod the king made cruel attacks on the Christians.
- Darby Translation (DBY)
- At that time Herod the king laid his hands on some of those of the assembly to do them hurt,
- Webster's Bible (WBS)
- Now about that time, Herod the king stretched forth [his] hands to afflict certain of the church.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And about that time, Herod the king put forth his hands, to do evil to certain of those of the assembly,
Read in context
- 1उस समय हेरोदेस राजा ने कलीसिया के कई एक व्यक्तियों को दुख देने के लिये उन पर हाथ डाले।
- 2उस ने यूहन्ना के भाई याकूब को तलवार से मरवा डाला।
- 3और जब उस ने देखा, कि यहूदी लोग इस से आनन्दित होते हैं, तो उस ने पतरस को भी पकड़ लिया: वे दिन अखमीरी रोटी के दिन थे।
Cross references
- Matthew 24:9 मत्ती 24:9तब वे क्लेश दिलाने के लिये तुम्हें पकड़वाएंगे, और तुम्हें मार डालेंगे और मेरे नाम के कारण सब जातियों के लोग तुम से बैर रखेंगे।
- John 15:20 यूहन्ना 15:20जो बात मै। ने तुम से कही थी, कि दास अपने स्वामी से बड़ा नहीं होता, उसको याद रखो: यदि उन्हों ने मुझे सताया, तो तुम्हें भी सताएंगे; यदि उन्हों ने मेरी बात मानी, तो तुम्हारी भी मानेंगे।
- Matthew 10:17–18 मत्ती 10:17–18परन्तु लोगों से सावधान रहो, क्योंकि वे तुम्हें महासभाओं में सौपेंगे, और अपनी पंचायत में तुम्हें कोड़े मारेंगे। तुम मेरे लिये हाकिमों ओर राजाओं के साम्हने उन पर, और अन्यजातियों पर गवाह होने के लिये पहुंचाए जाओगे।
- Luke 22:53 लूका 22:53जब मैं मन्दिर में हर दिन तुम्हारे साथ था, तो तुम ने मुझ पर हाथ न डाला; पर यह तुम्हारी घड़ी है, और अन्धकार का अधिकार है।।
- John 16:2 यूहन्ना 16:2वे तुम्हें आराधनालयों में से निकाल देंगे, वरन वह समय आता है, कि जो कोई तुम्हें मार डालेगा यह समझेगा कि मैं परमेश्वर की सेवा करता हूं।
- Acts 4:30 प्रेरितों के काम 4:30और चंगा करने के लिये तू अपना हाथ बढ़ा; कि चिन्ह और अद्भुत काम तेरे पवित्रा सेवक यीशु के नाम से किए जाएं।
- Acts 9:31 प्रेरितों के काम 9:31सो सारे यहूदिया, और गलील, और समरिया में कलीसिया को चैन मिला, और उसकी उन्नति होती गई; और वह प्रभु के भय और पवित्रा आत्मा की शान्ति में चलती और बढ़ती जाती थी।।