Acts · chapter 11 · verse 30
Acts 11:30 in Hindi
और उन्हों ने ऐसा ही किया; और बरनबास और शाऊल के हाथ प्राचीनों के पास कुछ भेज दिया।।
Aur unhom ne aisaa hee kiyaa; aur baranabaas aur shaaool ke haath praacheenom ke paas kuchh bhej diyaa..
Acts 11:30 in English
- King James Version (KJV)
- Which also they did, and sent it to the elders by the hands of Barnabas and Saul.
- World English Bible (WEB)
- which they also did, sending it to the elders by the hands of Barnabas and Saul.
- American Standard Version (ASV)
- which also they did, sending it to the elders by the hand of Barnabas and Saul.
- Bible in Basic English (BBE)
- Which they did, sending it to the rulers of the church by the hand of Barnabas and Saul.
- Darby Translation (DBY)
- which also they did, sending it to the elders by the hand of Barnabas and Saul.
- Webster's Bible (WBS)
- Which also they did, and sent it to the elders by the hands of Barnabas and Saul.
- Young's Literal Translation (YLT)
- which also they did, having sent unto the elders by the hand of Barnabas and Saul.
Read in context
- 28उन में से अगबुस नाम एक ने खड़े होकर आत्मा की प्रेरणा से यह बताया, कि सारे जगत में बड़ा अकाल पड़ेगा, और वह अकाल क्लौदियुस के समय में पड़ा।
- 29तब चेलों ने ठहराया, कि हर एक अपनी अपनी पूंजी के अनुसार यहूदिया में रहनेवाले भाइयों की सेवा के लिये कुछ भेजे।
- 30और उन्हों ने ऐसा ही किया; और बरनबास और शाऊल के हाथ प्राचीनों के पास कुछ भेज दिया।।
Cross references
- Acts 14:23 प्रेरितों के काम 14:23और उन्हों ने हर एक कलीसिया में उन के लिये प्राचीन ठहराए, और उपवास सहित प्रार्थना करके, उन्हें प्रभु के हाथ सौंपा जिस पर उन्हों ने विश्वास किया था।
- Acts 12:25 प्रेरितों के काम 12:25जब बरनबास और शाऊल अपनी सेवा पूरी कर चुके, तो यूहन्ना को जो मरकुस कहलाता है साथ लेकर यरूशलेम से लौटे।।
- Acts 16:4 प्रेरितों के काम 16:4और नगर नगर जाते हुए वे उन विधियों को जो यरूशलेम के प्रेरितों और प्राचीनों ने ठहराई थीं, मानने के लिये उन्हें पहुंचाते जाते थे।
- 1 Timothy 5:17 1 तीमुथियुस 5:17जो प्राचीन अच्छा प्रबन्ध करते हैं, विशेष करके वे जो वचन सुनाने और सिखाने में परिश्रम करते हैं, दो गुने आदर के योग्य समझे जाएं।
- Acts 20:17 प्रेरितों के काम 20:17और उस ने मीलेतुस से इफिसुस में कहला भेजा, और कलीसिया के प्राचीनों को बुलवाया।
- Titus 1:5 तीतुस 1:5मैं इसलिये तुझे क्रेते में छोड़ आया था, कि तू शेष रही हुई बातों को सुधारे, और मेरी आज्ञा के अनुसार नगर नगर प्राचीनों को नियुक्त करे।
- James 5:14 याकूब 5:14यदि तुम में कोई रोगी हो, तो कलीसिया के प्राचीनों को बुलाए, और वे प्रभु के नाम से उस पर तेल मल कर उसके लिये प्रार्थना करें।
- Acts 15:6 प्रेरितों के काम 15:6तब प्रेरित और प्राचीन इस बात के विषय में विचार करने के लिये इकट्ठे हुए।
- Acts 15:4 प्रेरितों के काम 15:4जब यरूशलेम में पहुंचे, तो कलीसिया और प्रेरित और प्राचीन उन से आनन्द क:साथ मिले, और उन्हों ने बताया कि परमेश्वर ने उन के साथ होकर कैसे कैसे काम किए थे।
- 1 Peter 5:1 1 पतरस 5:1तुम में जो प्राचीन हैं, मैं उन की नाईं प्राचीन और मसीह के दुखों का गवाह और प्रगट होनेवाली महिमा में सहभागी होकर उन्हें यह समझाता हूं।
- Acts 15:2 प्रेरितों के काम 15:2जब पौलुस और बरनबास का उन से बहुत झगड़ा और वाद- विवाद हुआ तो यह ठहराया गया, कि पौलुस और बरनबास, और हम में से कितने और व्यक्ति इस बात के विषय में यरूशलेम को प्रेरितों और प्राचीनों के पास जांए।
- Acts 15:23 प्रेरितों के काम 15:23और उन के हाथ यह लिख भेजा, कि अन्ताकिया और सूरिया और किलिकिया के रहनेवाले भाइयों को जो अन्यजातियों में से हैं, प्रेरितों और प्राचीन भाइयों का नमस्कार!