Acts 17:9 in Hindi

Acts 17:9 in English

King James Version (KJV)

And when they had taken security of Jason, and of the other, they let them go.

World English Bible (WEB)

When they had taken security from Jason and the rest, they let them go.

American Standard Version (ASV)

And when they had taken security from Jason and the rest, they let them go.

Bible in Basic English (BBE)

And having made Jason and the others give an undertaking to keep the peace, they let them go.

Darby Translation (DBY)

And having taken security of Jason and the rest, they let them go.

Webster's Bible (WBS)

And when they had taken security of Jason and of the other, they let them go.

Young's Literal Translation (YLT)

and having taking security from Jason and the rest, they let them go.

Read in context

1. 7और यामोन ने उन्हें अपने यहां उतारा है, और ये सब के सब यह कहते हैं कि यीशु राजा है, और कैसर की आज्ञाओं का विरोध करते हैं।
2. 8उन्हों ने लोगों को और नगर के हाकिमों को यह सुनाकर घबरा दिया।
3. 9और उन्हों ने यासोन और बाकी लोगों से मुचलका लेकर उन्हें छोड़ दिया।।
4. 10भाइयों ने तुरन्त रात ही रात पौलुस और सीलास को बिरीया में भेज दिया: और वे वहां पहुंचकर यहूदियों के आराधनालय में गए।
5. 11ये लोग तो थिस्सलुनीके के यहूदियों से भले थे और उन्हों ने बड़ी लालसा से वचन ग्रहण किया, और प्रति दिन पवित्रा शास्त्रों में ढूंढ़ते रहे कि ये बातें योहीं हैं, कि नहीं।

Cross references

• Acts 17:5 प्रेरितों के काम 17:5परन्तु यहूदियों ने डाह से भरकर बजारू लोगों में से कई दुष्ट मनुष्यों को अपने साथ में लिया, और भीड़ लगाकर नगर में हुल्लड़ मचाने लगे, और यासोन के घर पर चढ़ाई करके उन्हें लोगों के साम्हने लाना चाहा।

Original words (Greek)

• And · G2532καί kaí
• taken · G2983λαμβάνω lambánō
• security · G2425ἱκανός hikanós
• of · G3844παρά pará
• Jason · G2394Ἰάσων Iásōn
• and · G2532καί kaí
• other · G3062λοιποί loipoí
• let · G630ἀπολύω apolýō
• them · G846αὐτός autós
• go · G630ἀπολύω apolýō